在应用

The research results suggest that:(1)the factors influence the control of IOR including economic,social and technological factors;(2)the application of interorganizational systems should focus on both technological and non-technological factors;(3)the stronger dependency between organizations, the more effective of the IOS reducing the coordination costs;(4)usually the investment of firms in interorganizational relationship is reciprocal;(5)the appicaton of IT changes the dependency between organizations, which should modify the coordination mechanism, resulting in the change of IOR;(6)the coordination cost affects the effectiveness of coordination among firms;(7) maintaining the interorganizational relationship influences the firms'' network life cycle and matureness;(8)both coordination cost and network size of firms affect sharing mechanisn of the costs and benefits for creating and maintaining interoganizational relationship;(9) the influence of coordination costs to the allocation of super profits deriving from interorganizational relationship is depent on the network topology;(10) the core firm in a network prefer the symmetric network.

我们的研究成果表明：（1）影响管理与控制IOR治理结构的因素有经济因素、社会学因素以及技术因素；（2）在应用组织际信息系统时，要同时关注技术和非技术的影响因素；（3）当组织之间存在较强的依赖关系时，组织际信息系统的应用能够有效减少组织之间的协调成本；当组织之间的依赖关系较弱时，组织际信息系统的应用会加深组织之间被对方侵占的风险，无法显著地减少组织际协调成本；（4）在通常情况下，参与组织际关系的成员的投资是互补的；（5）IT的应用会改变组织间的相互依赖性，组织应调整协调机制，而协调机制的变化会改变IOR；（6）协调成本的大小对协调有效性有着很大影响；（7）组织际关系的维护影响组织网络的生命周期和成熟度；（8）影响组织际关系建立和维护的成本分担和利益共享方案的因素不仅仅跟协调成本有关，而且还与网络规模有关；（9）在对称网络拓扑结构与非对称网络拓扑结构下，协调成本对超额回报分配的影响是不同的；（10）核心企业倾向于选择非对称的网络结构。

We summarized the methods and application of wildlife surveys in China, and analyzed the problems and faults with these methods. We introduced the method of map strip sampling which we used in a survey of argali resources in all international hunting grounds, and compared the results and differences in application with line transect sampling.

中文摘要：本文全面总结了我国野生动物调查的主要方法及应用，分析了已有方法在应用中的问题和缺陷，介绍了国际狩猎场的盘羊资源调查方法--地图样带法，并比较了该方法与样线法得出的调查结果差异和两种方法在实际应用中的区别。

"The early results are promising for anyone interested in using carbon nanotubes in biomedical applications," said Steven Curley, M.D., whose group at the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center collaborated with Weisman's research group."We are particularly pleased that the fluorescent effect remains intact in our application, because this makes it easier to see where the nanotubes end up, and it opens the door to some exciting diagnostic and therapeutic applications."

与Weisman's研究小组合作的Anderson癌症中心-德克萨斯州大学研究小组的Steven Curley， M.D说；"早期结果希望大家在生物医学应用中使用碳纳单位，我们非常满意在应用中荧光效应保持完整，因为这使我们观察纳单位最终在哪很容易，而且它开启了令人激动地诊断和治疗学的应用"

"The early results are promising for anyone interested in using carbon nanotubes in biomedical applications," said Steen Curley, M.D., whose group at the Uniersity of Texas M.D. Anderson Cancer Center collaborated with Weisman's research group."We are particularly pleased that the fluorescent effect remains intact in our application, because this makes it easier to see where the nanotubes end up, and it opens the door to some exciting diagnostic and therapeutic applications."

与Weisman's研究小组合作的Anderson癌症中心-德克萨斯州大学研究小组的Steen Curley， M.D说；"早期结果希望大家在生物医学应用中使用碳纳单位，我们非常满意在应用中荧光效应保持完整，因为这使我们观察纳单位最终在哪很容易，而且它开启了令人激动地诊断和治疗学的应用"

Aimed at the safety requirement of WAP, the disadvantange of WAP＇s application model is analyzed, a new end-to-end safe model, named Double Encrypt＇s model, is developed. Its DES and IDEA algorithm are realized by the compiling language based on delphi 6.0, the most excellent IDEA algorithm that is suitable to encipher the algorithm in WAP application system is selected to transmit data safely.

为解决无线应用协议在应用中存在的安全隐患，探讨了WAP应用模型漏洞产生的原因，分析了目前WAP应用的3种实现模型及存在的不足，提出了一种新的端到端安全模型——双加密模型，并使用面向对象的编程语言DELPHI6.0实现了数据加密标准和国际数据加密算法两种对称加密算法，选择了适用于WAP应用的最优的IDEA算法。

In this study the incidence of acute mountain sickness was 24% for people taking 125 mg twice daily, 21% for people taking 325 mg twice daily, and 51% for people taking placebo.9

在这项研究中，急性高空病的发病率在应用乙酰唑胺125mg2次/天组为24%，在应用乙酰唑胺325mg2次/天组为21%，在应用安慰剂组为51%[9]。

Entomologenous fungi are important biological control agents, and are widely applied to control insect pest. It is for some years to control M. alternatus by entomogenous fungi. But it is limited to control pest because only spore can be used.

虫生真菌是一类重要的生防真菌，在生产上应用广泛，防治松墨天牛在生产上也早有应用，但目前多利用其孢子粉剂或液剂，在应用中受到很大限制。

The p aper gives a brief introduction about the measuring principle of the CCD image s ensor and its application status in industrial measurements.Some difficulties an d limitations existing in its application are analysed and the trend of its application is pointed out.

该文简要介绍了CCD图像传感器的检测原理和它在工业检测中的应用现状，分析了现有CCD检测技术在应用中存在的问题和局限，指出了CCD传感器在工业检测应用中的发展方向。

The p aper gives a brief introduction about the measuring principle of the CCD image s ensor and its application status in industrial measurements.Some difficulties an d limitations existing in its application are analysed and the trend of its appl ication is pointed out.

该文简要介绍了CCD图像传感器的检测原理和它在工业检测中的应用现状，分析了现有CCD检测技术在应用中存在的问题和局限，指出了CCD传感器在工业检测应用中的发展方向。

the ccd image sensors have been wide ly used in industrial process measurement and control systems owing to their wid e spectral response,wide dynamic range,high sensitivity and geometric precision ,low noise and convenience for digital processing and connecting computers.the p aper gives a brief introduction about the measuring principle of the ccd image s ensor and its application status in industrial measurements.some difficulties an d limitations existing in its application are analysed and the trend of its appl ication is pointed out.

cdd图像传感器以其光谱响应宽、动态范围大、灵敏度和几何精度高、噪声低、便于进行数字化处理和与计算机连接等优点，在工业测控中得到广泛应用。该文简要介绍了ccd图像传感器的检测原理和它在工业检测中的应用现状，分析了现有ccd检测技术在应用中存在的问题和局限，指出了ccd传感器在工业检测应用中的发展方向。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。