在广播

Ken is working at the B.B.C.

肯目前在中国广播公司工作。

Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching.

参考译文：当广播里传出敌方导弹正在接近，几个邻居都希望在街道的唯一的一个防空洞中寻求完全。

One part of it consisted of sitting in a bare radio studio, looking at a blank wall, wearing headphones.

其中的一个环节是让我做在空徒四壁的广播演播室内，戴上耳机，盯着墙看。

For National Public Radio, this is Diedre Barber, Wiesbaden.

国家公共广播报道，我是Diedre Barber，在Wiesbaden。

I heard it on VHF last night.

我昨晚在特高频率广播中听到那件事。

Upon winning the prestigious BBC Young Musician of the Year competition at the age of 16, Benedetti signed to Deutsche Grammophon and recorded the winning Szymanowski Concerto no.

获奖后，著名的英国广播公司的青年在16岁以下的竞争音乐家，贝内德蒂签署的德意志唱片，记录了获奖希曼诺夫斯基协奏曲。

I once heard the WIPO representative for the European association of commercial broadcasters explain that, given all the investment his members had put into recording the ceremony on the sixtieth anniversary of the Dieppe Raid, that they should be given the right to own the ceremony, just as they would own a teleplay or any other "creative work."

我曾听说过欧洲商业广播协会在世界知识产权组织的某位代表的一段言论，他说，迪耶普突击60周年纪念典礼由他的同仁拍摄录影，由于他们为此所付出的投入，他们对此次纪念典礼拥有所有权。

This was announced on the German radio last night by Admiral Doenitz, who has been appointed his successor.

这个消息由他的指定继承人邓尼茨元帅在昨晚的德语广播中正式发布。

Doenitz himself repeated the lie when he went on the air at 10:20 P.M. and spoke of the "hero's death" of the fuehrer

邓尼茨本人在晚上十点二十分进行广播的时候也重复了这个谎言，大谈元首的&壮烈牺牲&。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。