在广播

It is widely applied in many fields,such as fixed and wireless communication,satellite communication,digital television and broadcasting,optical fiber communication,and magnetic recorders,etc.

LDPC码是第四代移动通信的关键技术之一，在移动和固定无线通信、卫星通信、数字电视和广播、光纤通信以及磁盘存储等诸多领域得到了广泛的应用。

Terrestrial digital multimedia/television broadcasting system is presented by Tsinghua University. Reed-Solomon code is one of the most powerful and widely used coding schemes for FEC.

在这样的背景下，清华大学吸取了国内外在地面数字电视广播上的研究成果，提出了富有创新性的一种地面数字电视传输标准：DMB-T传输系统。

Commuters at London Underground's West Ham station were shocked during Thursday's evening rush hour when, instead of the usual messages about delays, the sounds of a couple having sex was broadcast over the tannoy.

伦敦地铁西汉姆站的通勤族，在周四傍晚的交通尖峰时间吓一跳，因为车站广播系统没播放平常听到的误点消息，反而传出一对男女性交的声音。

A single frequency can be used for all transmitters in a country wide broadcast.

频率能作为在一个国家的所有发射器广阔广播的。

If he wants to live in a suburb, eat Korean food and listen to fire-and-brimstone sermons in Korean, he can do so in northern Virginia. If he prefers an urban and secular Korean lifestyle, he can try Boston or San Francisco. If he craves Ethiopian food, Amharic radio and lots of gay clubs, Washington, DC, may suit him.

倘若，他想生活在郊区，吃上一顿韩国饭，听韩语的有关地狱磨难的说教，北弗吉尼亚是个好选择；倘若，他钟爱城市以及有长期相随的韩国生活方式，波士顿或旧金山是个好选择；倘若，他想尝到埃塞俄比亚美食，听到阿姆哈拉语广播，还要有一批同性恋俱乐部，华盛顿是个好选择。

The last speaker of an ancient language in India's Andaman Islands has died at the age of about 85, a leading linguist has told the BBC.

一位资深语言学家告诉英国广播公司说，在印度安达曼群岛古老语言的最后一位使用者去世，享年约85岁。

I saw it on a B.B.C. television program last year.

我是去年在英国广播公司电视节目中看的。

I saw it on a B.B.C. television programme last year.

我是去年在英国广播公司电视节目中看的。

It'.''. I saw ''.'it'.'' on a B.B.C. television program last year.

我''。'是'。''去年在英国广播公司电视节目中看的。

On B.B.C.'s Brain Trust programme,he had hu mourously conjugated an"irregular verb"as.

在英国广播公司的&为您咨询&节目中，他饶有风趣地列举了一组&不规则动词&的变化

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。