在广播

Well the BBC's Duncan Bartlett reports from one of the world's biggest art shows here in Regents Park here in London.

英国广播公司的邓肯·巴特里特带来在伦敦莱金斯公园举行的世界最大的艺术展之一的报导。

With the efforts and endeavor of famous conductor and composer, Mr. Peng Xiuwen, the Former China Broadcasting Chinese Orchestra radicates the framework based on bow and string instrument, plucked instrument, wind instrument and percussion instrument. Mr. Peng Xiuwen almost spent all his life in the development and improvement of the Orchestra.

原中国广播民族乐团在我国著名的指挥家、作曲家彭修文先生的积极倡导和不懈努力下，率先确立和奠定了以弓弦、弹拨、吹管和打击乐为基础的中国民族管弦乐队基本构架，为此彭修文先生几乎倾注了他的毕生心血。

ABC's John Quinones at Manuel Uribe's bedside.

美国广播公司记者在乌里韦的床前对他进行采访。

"We have got to make sure this doesn't spread any further," Benn told BBC radio, recalling scenes in 2001 when 7 million animals were culled and incinerated on pyres dotted across the landscape, decimating agriculture and rural tourism in Britain.

&我们必须确认病毒没有被广泛传播。& Benn 在 BBC 广播里说。他回忆起2001年的场景：当时，700万头家畜被宰杀并焚烧，这片土地上燃起了点点火焰，庄稼被毁，英国的乡村旅游一片狼籍。

During those years, it has been controlled, for the most part, by the broadcast networks, ABC, NBC, and CBS, who have been the major purveyors of news, information, and entertainment.

在那些岁月期间，它被控制了，很大程度上，通过广播网络， ABC 、NBC，和CBS，是新闻、信息，和娱乐的主要粮食筹办员。

A variety of useful convenience items are available on SLE and SLT models, including a touch-screen navigation radio, power-operated sunroof, power-sliding rear window and XM Satellite Radio.

实用方便的各种物品可在系统性红斑狼疮和SIL模型，包括触摸屏无线电导航系统，动力操作的天窗，电动滑动后窗玻璃和XM卫星广播。

Already today sixty percents of the world's television and radio broadcasts are produced and delivered in English.

今天已经有60%的电视和广播在用英语制作和传输。70%的信件是用英语写的。

Established in 1996 with support from the Chinese government, the SBSO is one of the newest and most rapidly growing orchestras in the world.

上海广播交响乐团在政府的支持下，于1996年成立，是一支国际最新、成长最快的交响乐团。

There is virtually NO ONE in America (talk radio nutters and Fox News aside) who is gung-ho to go to war.

1， 今天在美国几乎没有人(广播脱口秀极右派的疯子与福斯新闻除外[2])能霸道的主张战争。

Tokyo Tower is the radio, television and communications signal transmission tower, and also a famous tourist attractions in Tokyo, the 150-meter high tower in the minus, erecting "Looking Taiwan" for visitors foresight, 250 meters high, then set up a "Special Forecast Taiwan," and use transparent sightseeing Elevator, the prospects of the Taiwan Straight, through the glass enclosed circular Prospect Hall, Tokyo scenery list to be exhaustive, overlooking Mount Fuji, snow-capped peak, beautiful.

东京铁塔是广播、电视和通讯的信号发射塔，同时，也是东京有名的旅游景点，在铁塔150米高处的塔身，设置&大展望台&供游人登高望远，250米处高度，再设置一个&特别展望台&，乘坐透明的观光电梯，直上展望台，透过圆形的玻璃封闭的展望厅，东京风光一览无遗，远眺富士山，山顶白雪皑皑，美不胜收。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。