在广播

The following three videos of the Emily Remler Trio are from a PBS television broadcast out of Kansas City, Missouri in 1989 called Ruth's Music Corner , featuring outstanding bassist Kelly Roberti and percussionist Brad Edwards.

以下三个影片的埃米莉Remler三重奏是来自公共广播电视台播出了堪萨斯城，密苏里州在1989年所谓的露丝的音乐天地，具有杰出的贝司手和打击乐手凯利罗伯蒂布拉德爱德华兹。

During his studies Liwei won numerous prizes including the first prize in the Adam International Cello Competition in 1997, a special Distinction in the Rostropovich International Cello Competition. In 2000, Liwei has performed as guest artist for the World Cello Congress III USA.

在他的学习期间，曾赢得了许多音乐比赛奖项，其中包括澳大利亚ABC广播公司青年音乐家奖、1997年新西兰亚当国际大提琴比赛第一名、罗斯特洛波维奇国际大提琴比赛特别优秀奖、英联邦最佳音乐家金质奖章。2000年秦立巍曾被美国第三届世界大提琴会议邀请作为客席艺术家举办音乐会。

In October, 2003, an notification on exhaustively launching a learning and educating event for journalism line on the great spirit of "three representatives", Marxist news values, occupational ideas and occupational ethics was released jointly by the Publicity Department of the Chinese Communist Party Central Committee, the Main Office of Broadcasting Movie and Television, the General Administration of Journalism and Publication, and the All China Federation of Working Journalists which lays stress on "...prohibiting the negative and corruptive phenomena of news published or broadcast with consideration, illusive event and pseudo event, wave of vulgar and rubbishy advertisements which are aroused strong feelings among the masses."

2003年10月，中共中央宣传部、广播电影电视总局、新闻出版总署、中华全国新闻工作者协会联合发出的《关于在新闻战线深入开展"三个代表"重要思想、马克思主义新闻观、职业精神职业道德学习教育活动的通知》强调"特别要着力解决群众反映强烈的有偿新闻、虚假新闻、低俗之风、不良广告等消极腐败现象。"

About the Author/作者介绍: Tom Slayton, editor-in-chief of Vermont Life Magazine from 1986-2007, and a long-time commentator for Vermont Public Radio, has published books on various subjects related to travel, art, and literature, including Sabra Field, the Art of Place.

汤姆Slayton，Vermont Life 杂志的主编佛蒙特州，从1986年至2007年，在佛蒙特州长期担任评论员评论公共广播，曾发表各种题材的书籍，相关旅行，艺术，文学，其中包括以色列的领域，艺术的地方。

The demodulation is used in the DVB receiver of Digital Video Broadcasting Satellite Transmission System.

本文所研究的正是卫星电视广播系统DVB标准接收机中数字解调的算法及其在专用集成电路芯片上的实现。

While some systems can do NAT and firewall traversal on their own, others require the use of SBCs to manage the traversal.

有些系统只能在自己的NAT及防火墙遍历、其他需要使用广播会议管理遍历。

Consideration should also be given to including the following facilities at no cost to the seafarer, where practicable

在可行时，还应考虑包括以下不向海员收费的设施：一个吸烟室；观看电视和收听广播

In his weekly radio address, Mr. Bush said sectary in sectarian violence, civilian deaths and military deaths are down since he sent 30,000 reinforcements to Iraq last year.

在布什总统的每周广播演讲中，他表示自去年其向伊拉克增援3万兵力以来，宗派暴力，公民死亡和军队死亡均有所下降。

There have been a few cases in recent years of self-censorship at RTHK under undue political pressure.

港台近年在强大的政治压力下，有个别的自我审查现象，但我们相信一个脱离政府后的港台可以成为理想的公共广播机构。

"It never did really what you call hurt," the Shawnee man said on NBC's "Today."

那根本不能算是痛，」这名来自萧尼的男子在国家广播公司的「今天」节目中说。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。