在广播

They were listening to the news over the radio.

他们在收听新闻广播。

The decision was inspired by a spontaneous opera performance by the BBC at London's Paddington Station in 2004, the paper said.

报导指出，他们是看到二OO四年英国广播公司在伦敦柏丁登车站安排了一场即兴歌剧演出后，有了这个灵感。

A three-year quest to find the giant Chinese paddlefish in the Yangtze River has failed to locate even a single individual, the BBC reported.

英国广播公司报道，一项为期三年的在中国长江流域寻找巨型白鲟的项目计划宣告失败。

Though Ahmadinejad made the comment in a broadcast with a major U.S. television network reaching millions, Parsi notes, it seemed to come out as the result of the direct question posed by Stephanopoulos rather than as part of a clearly prepared statement.

尽管艾哈迈德内贾德在美国一家主流电视网络的一档广播节目中的评论引起了成千上万人的关注，但这样的评论是以Stephanopoulos的问题的结果出现的，而非事先认真准备的发言。

Participial clauses are also frequently heard in radio and TV news broadcasts (as well as newspaper articles and reports) as they permit a lot of information to be compressed into a limited amount of time.

分词从句通常在电台，电视新闻广播中听见。。因为分词从句能允许把大量的信息"压缩"到一个有限的时间内。

Children are not permitted for all tiers and sub-tiers of PBS.

儿童不得在所有层面和分层次的公共广播。

PBS still has its cultural strengths,"but this is no golden age of arts blossoming on television," he said.

公共广播公司确有自己的文化优势，"但这不是艺术在电视上繁荣的黄金时代，"他说。

Besides, he has been appeared in Salzburg Festival, San Francisco Symphony, Konzerthaus in Vienna, Festival Radio France Montpellier, Munich's Bayerische Staatsoper and Paris pera.

除此之外他还曾在萨尔兹堡音乐节、圣弗朗西斯科交响乐节、维也纳音乐厅、蒙彼利埃法国广播音乐节、慕尼黑的拜恩州立歌剧院以及巴黎歌剧院等参加演出。

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hear voices on the ship that he believes are part of a wireless system capable of broadcasting into his head; he believes the instigator recruited fellow passengers to act as operatives; and he describes "performances" put on by passengers directed at him yet meant to look innocuous to others.

搭乘一艘疗养游轮，Pinfold开始在船上听到声音。他相信该船属于对他的大脑进行无线广播的一部分；他相信有人聘用了乘客担任操作工；他形容：乘客的表演只针对他，而对别人无害。

Embarking on a recuperative cruise, Pinfold begins to hearvoices on the ship that he believes are part of a wireless systemcapable of broadcasting into his head; he believes the instigatorrecruited fellow passengers to act as operatives; and he describes"performances" put on by passengers directed at him yet meant tolook innocuous to others.

搭乘一艘疗养游轮，Pinfold开始在船上听到声音。他相信该船属于对他的大脑进行无线广播的一部分；他相信有人聘用了乘客担任操作工；他形容：乘客的表演只针对他，而对别人无害。（这是人造的假象，说出去，一，没人相信受害者，二，真凶没被抓住，只抓住了假象中的不知情人，间接受害者

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新