在广播

Introducing broadcasting as a medium of mass communication in the twentieth century early days lets many newspaperdom people conjecture that it would result in what kind of affection to their careers.

在二十世纪初期引进广播作为大众传播的媒介时，让许多报业界人士揣测这将对他们的事业造成何种影响。

With Guangzhou Daily Newspapering Group founded in 1996 and China Broadcast Group listed in 2001, Chinese news media market greatly changed.

中文摘要中国的传媒市场，随着1996年第一家报业集团——广州日报报业集团的正式成立和 2001年中国广播影视集团在北京的正式挂牌而发生了巨大的变革。

ABC's Ted Koppel mentioned it on Nightline, then dismissed its importance, because there were so many new questions.

美国广播公司的特德。科佩尔在"晚间热线"中提及了此事，却认为此并不重要，理由是因为还存在很多新问题。

Greene also began making occasional guest appearances on local television, eventually landing a commentary slot on the ABC Television Network news program Nightline.

Greene也开始偶尔客串演说在本地电视上出面最终有关美国广播公司电视网新闻节目夜钓绳使一注释槽着陆。

The practicality of congregational independency has been enhanced in this century by the growing numbers and kinds of nondenominational specialized ministries such as home and foreign missions; colleges and seminaries; camp and conference grounds; publishers of magazines, books, and Sunday school curricula; evangelistic teams; youth organizations; radio and television broadcasters; occupational fellowships; and many others.

实用性堂会的独立性已增加，在本世纪内，由越来越多种nondenominational专门部委如家和外国使团；学院和神学院；阵营和会议的理由；出版的杂志，书籍，和周日学校课程；福音队；青年组织；无线电和电视广播；职业奖学金；以及其他许多人。

Japan's incumbent operator, NTT, is not allowed to enter the broadcasting market; conversely, the

如在日本，其最大的主体运营公司日本电话电报公共公司就被禁止经营广播行业。

Nine international telecasters will broadcast All-Star events in high definition: BeTV-Belgium, TVB-Hong Kong, Sport5-Israel, Sky Italia-Italy, NHK-Japan, Sport1-Netherlands, Canal+-Poland, NTV Plus-Russia and Canal+-Spain.

九个国际电视台将播出的全明星活动，在高清晰度： betv -比利时，无线电视，香港sport5 -以色列，天空意大利-意大利，日本广播协会-日本， sport1 -荷兰，运河+-波兰， NTV的加俄罗斯和运河+-西班牙。

Daisuke Mogi, principal oboist of the NHK Symphony Orchestra, said he was astounded when he heard pedestrians whistling Beethoven's Seventh on the street.

日本广播协会交响乐团的首席双簧管手茂木大助说，他很惊讶地在路上听见行人吹着贝多芬第七交响曲调子的口哨。

Despite these reservations, some fine courageous stations do now serve the region—such as Radio Okapi, broadcasting from Congo; two of its journalists have been killed.

虽有各方持保留意见，有些勇敢的电台现就在为本地区广播，如刚果的Okapi广播电台；这家电台已经有两名记者惨遭杀害。

We'll be on the air in five minutes.

我们将在五分钟后开始广播。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。