在广播

The fourth chapter will study the Broadcast protocol, which is a basic problem of secure multiparty computation.

在第四章，本文研究了安全多方计算的基础协议：广播协议。

In the battle among Spanish-language broadcasters, Telemundo may have an advantage over Univision in the multiplatform space.

西班牙语广播公司的战斗中， Telemundo 要在多平台空间当中比 Univision 更有优势。

After broadcasting, narrowcasting, podcasting, screencasting, simulcasting, netcasting, multicasting, Zunecasting, Bluecasting and typecasting I thought, frankly, I was inured to anything ending in casting, but surprisingly I've found one more I'm quite enthused about.

在经受了广播、窄播、网播、屏播、同播、组播等等的狂轰滥炸之后，坦白讲我以为自己对任何跟"播"沾边的词都已无动于衷了，但出乎意料的是我又发现了一个令我激情澎湃的"裤兜播"。

Please pray for Natalia Chetverina, FEBC programmer in Moscow, and for her program Hope for the Heart.

请为远东广播在莫斯科的节目主持人 Natalia Chetverina 和她主持的节目「心的希望」祷告。

I am surprised that NBC did not show on TV.

我很吃惊国家广播公司不在电视上播放。

He worked as a news anchor on NBC for more than twenty years.

他作为新闻播音员已经在美国国家广播公司工作二十多年了。

I guess the executives at NBC have never been to church.

我猜想高管在美国全国广播公司从来没有到过教堂。

The necessity and the possibility of construction of Chang-Zhu-Tan netty information transmitting by using broadcast and TV network is discussed, the connecting method and the network structure by means of the over SDH tecnnical system is designed and the scheme for connceting communication computer and cable TV subnets under this system is also proposed.

论述了利用广播电视网络架构长株潭三市信息平台的必要性和可行性，并采用over SDH技术体制设计了联网方式和网络结构，提出了在新体制下通信、计算机和有线电视三网融合的具体方案。

The early evening newscast strategy reflected the "habit" rule of broadcasting, while proving very profitable.

早在晚间新闻战略反映了"习惯"，规定广播，同时证明非常有利可图。

CNN anchorman Anderson Cooper went against Phelps as part of a "60 Minutes" profile Cooper did as a contributing correspondent for the CBS newsmagazine.

CNN的现任男主持人安德森·库伯（当时他是哥伦比亚广播电视公司《新闻杂志》的优秀记者）曾在"60分钟"的节目中与菲尔普斯抗衡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。