在广播

The greater the number of a country's intellectual creations, the higher its renown; the greater number of productions in literature and the arts, the more numerous their so-called "auxiliaries"(the performers, producers of phonograms and broadcasting organizations) in the book, record and entertainment industries ; and indeed ,in the final analysis, encouragement of intellectual creation is one of the basic prerequisites of all social, economic and cultural development.

越多的一个国家的智力创造，越高，其名声；较多的制作，在文学与艺术方面，就更多了他们所谓的&辅助&（表演者，录音制品制作者和广播组织）这本书，记录和娱乐行业；事实上，在最后的分析，鼓励智力创造，是一个基本的前提，所有的社会，经济和文化发展。

In the early years, the news ombudsmen only existed in the print media, but over the years has developed and moved into every facet including TV, Radio and the Internet media, all now boasting their own independent news ombudsmen.

起初，公评人都只在平面媒体中，随著媒体的多样化发展，目前在国外电视、广播或是网路媒体，都有新闻公评人出现。

Chris's geographic and spiritual odysseys have imbued his music with a quality that is at once, intimate, exotic, passionate and universal, his 17 recordings have found more than one million homes and the 50 documentary films that he has scored have been broadcast globally.

克利斯在地理上和精神上的长期的冒险旅行，使他的音乐浸润出了一种很快就会使所有的人都感到亲密的，异国情调的，充满热情的品质。他的17张唱片可以在无数的家庭里找到，全球所有的地方都可以听到由他录制的50部纪录片的广播。

At the IBC, the OBO/OBS receives and distributes the ITVR Signals, generated at the venues.

在这里，OBO/OBS接收和发送在各个场馆制作的国际电视和广播信号。

His races were followed fanatically on the radio and newsreel and filled hundreds of column inches in the newspapers. In 1938, when he beat the seemingly invincible War Admiral in a two horse race, dubbed the 'Match of the Century', 40 million Americans listened to the radio broadcast.

它的比赛在电台和新闻片中受到了狂热的关注，报纸上有数百个专栏都进行了报道。1938年，当它在被称为&世纪之赛&的双马赛中击败了看似无敌的&战将&之时，有4000万美国人收听了电台的广播。

Then in 1951 a TV transmission tower was added for radio and television broadcasts.

后来在1950年又在上面加了电视发射塔来播送广播和电视节目。

D. This command is required for all Frame Relay configurations.E. The broadcast option allows packets, such as RIP updates, to be forwarded across the PVC.

因为在默认的情况下，帧中继的网络为非广播的，而 RIP 在其上是无法发包的。

Paquette and de Guise found that over 80 per cent of the TV violence aired in Canada originates in the U.S. They speculate that francophone networks and stations may have a higher incidence of violence because they broadcast more movies, and this, in turn may be due to lower production budgets.

Paquette 和 de 方式发现超过 80 每一电视暴力的分在加拿大晾干制的在美国开始他们深思因为他们广播较多的电影，所以 francophone 网络和车站可能有暴力的比较高的影响之方式，和这，依次可能预定降低制造预算。

Paquette and de Guise found that over 80 per cent of the TV violence aired in Canada originates in the U.S. They speculate that francophone networks and stations may have a higher incidence of violence because they broadcast more movies, and this, in turn may be due to lower production budgets.

Paquette 和 de 假借发现在加拿大被晾干制的电视暴行的超过 80个百分比在美国开始因为他们广播较多的电影，所以他们投机 francophone 网络和测站可能有暴行的一个比较高级的关连，和这，依次可能预定下跌生产预算。

Symonds, Renault's director of engineering, confirmed the Briton's claim in conversation with the BBC in Shanghai.

西蒙兹，雷诺车队的工程总监，证实了英国人的说法在谈话与英国广播公司在上海。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。