在广播

As adult students in Shanghai TV University, self-study becomes very important.

译：随着时间的发展，有许多变化发生在人们的成人学生在上海广播电视大学、自学变得非常重要。

I was born during the Depression in a little community just outside Waco, and I grew up listening to Franklin Roosevelt on the radio.

我出生在韦科郊区外的一个消沉的小社区，我是在富兰克林罗斯福的广播中长大的。

Caspar has reported for The Financial Times, New Scientist and other print and broadcast media. He is a recipient of an IUCN-Reuters award for best environmental writing in western and central Europe.

亨德森在《金融时报》、《新科学家》和其它出版物与广播媒体中都做过报道，并因在西欧和中欧的最佳环境写作而荣获路透奖的自然保护联盟环境新闻奖。

The internet develops in recent years quickly, and becomes the most powerful disseminative medium better than broadcast、television、newspaper and magazine. For this reason, traditional communication method confronted with the all-new challenges. Therefore, establishing website becomes an index if it's a competitive enterprise and enterprise PR faces a diverse communication approach.

网际网路在近年来发展迅速，已经继广播、电视与报纸杂志之后，最具影响力的传播媒介，传统的传播方式因为网际网路，有了全新的风貌，而网站的设立也象徵著企业在市场上的竞争力，此时企业公关人员必须面对的是一个更丰富多元的传播工具。

Distribution "windows" must be introduced between the premiere of a programme on Mobile Broadcast TV and its' subsequent broadcast on Free TV or any other platform – in other words, at least 6 – 12 months must pass before the programme can be flighted elsewhere.

传输&窗口&必须介于节目在移动广播电视的首映和随后在数位电视或其他平台播放之间，也就是说，首映后至少经过6-12个月，节目才可以向其他地区传播。

In Lindera, a small town 440 kilometers (264 miles) south of Arequipa, near Peru's border with Chile, local residents were astonished to find several crop circles in a wheat field.

在拉丁语广播里面，这是一个距离阿雷基帕南部440公里（264英里）的一个小镇，靠近秘鲁与智利交界的边境，当地居民惊讶地发现几个平头的圆状物在一块麦田上。

Crown Prince Maha Vajiralongkorn went on national radio to say his father was feeling 'a little sick' and was unable to speak on the eve of his 81st birthday.

王储哇集拉隆功在全国广播讲话中称，他的父亲身体略有不适，不能在81岁生日前夜发表讲话了。

Secondly, on this foundation, this thesis summarises characters of podcast, such as freedom, easy taking, strong interaction, easy threshold, multidissemination and nonfinite dissemination, compared with traditional mediums like broadcast, television and internet television. And this thesis also puts forward that the podcast is a kind of medium of grass roots against traditions.

其次，在此基础上，本文在比较播客与博客、播客与传统广播电视、播客与网络电台和网络电视的过程中总结出播客的六大媒介特点，即自由、便携、互动性强、准入门槛低、多媒体传播、非线性传播等特点，提出播客是一种颠覆传统的草根媒介。

Please pray for Oleg Bindasov, FEBC manager in Moscow, in his many office and programming responsibilities.

请为远东广播在莫斯科的主任 Oleg Bindasov 在办公室及节目制作上承担许多职责祷告。

He also gave the French premiere of Penderecki's Piano Concerto with the Orchestre Philharmonique de Radio France.

他还与法国广播爱乐乐团在法国的首演了潘德烈茨基钢琴协奏曲。下个音乐季演出合约包括，在西蒙。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。