在广播

Growing Flowers in a Stormy Economy A question from China about floriculture in the U.S. Transcript of radio broadcast:/ 02 February 2009 This is the VOA Special English Agriculture Report.

在一个暴风雨的经济增长鲜花从中国花卉学问题在美国的无线电广播：/ 02年2月到2009年这就是今天的美国之音特别英语农业报道。

You know, in my humble abode the CNN radio is on full blast almost 24 hours a day.

你知道吗？在我的寒舍中，CNN 广播几乎全天 24 小时在播送着。

Though he had drifted into Rastafarianism out of schoolboy curiosity, believing only parts of it and smoking no ganja, the South African Broadcasting Corporation saw the album as a challenge, and banned it from the airwaves.

尽管他在就读时出于好奇而融入拉斯特法里主义，但他只信奉其中一部分的教义，而且他不吸大麻，可南非广播公司却将这盘专辑视为对政府的挑战，并禁止它在任何电台播放。

In fact, BBC abandoned those notions straight away, and a glaring example came during the 1926 General Strike.

事实上，在英国广播公司放弃了这些概念直线距离，一个明显的例子是在1926年总罢工。

Mr Goldstone's daughter, Nicole, who lived in Israel for many years but now lives in Canada, vigorously defended her father's report in an interview on the army radio.

" 古德斯通的女儿妮可曾在以色列居住多年，现居加拿大。日前，她在军方广播的采访中，为其父做出了强力的辩解，她用希伯来语说道："如果不是他，这份报告会更加疾言厉色。

Oh, and handbags. In one sense, the show made an unexceptionable job of broadcasting what Christian Dior stands for in reality through the many markets it has conquered—it was a counterweight to the high-flown flourishes of earlier this year.

哦，及手袋。在某种意义上，显示了无懈可击的工作，广播什么基督教迪奥主张在现实中通过许多市场已征服-这是一个抗衡的高飞到蓬勃的今年早些时候。

Even though these two branches emerged from separate domains with different requirements (for instance, computer graphics uses RGB progressive-scan schemes, while broadcast video uses YCbCr interlaced schemes), today they are used almost interchangeably in the embedded world.

即使这两路分支源于不同的领域，而且要求也不同（例如，计算机图形显示使用 RGB 逐行扫描方法，而广播视频则使用 YCbCr 隔行扫描方法），如今在嵌入式领域，它们在使用上几乎可以是互换的。

You don't have to be concerned too much because you are not the first one who eats the crab. If my memory serves right, it was in 2004 that 61-year-old British parliament member and anchor of BBC Robert Kilroy Silk experienced the similar incident as you did. His 17-year career life in front of the camera as an anchor of a popular daily talk show program called to an end because he verbally insulted Arabians.

你不要有太多的担心，因为你也不是第一个吃螃蟹的人，记得是在2004年，曾任英国国会议员的61岁的英国广播公司节目主持人罗伯特·基尔罗伊·西尔克和你情况差不多，他因为对阿拉伯人出言不逊、信口开河，而结束了每天在热门访谈节目中抛头露面的17年的职业生涯。

Luo Lande says, he saw Mooney " clone Twitter " website, his person writes all code, technical level makes a person impressive. On April 18, when interviewing, also admit what Mooney is accepting network of news of Broadcasting Corporation of American whole nation, he is to be in claim to inbreak to the network after having responsibility, just two companies that include ExqSoft inside offer working opportunity actively for him.

罗兰德说，他看了穆尼"克隆Twitter"的网站，所有代码都是他一个人编写的，技术水平令人印象深刻。4月18日，穆尼在接受美国全国广播公司新闻网的采访时也承认，他是在声称对网络入侵负有责任后，才有包括ExqSoft在内的两家公司主动为他提供工作机会的。

It was born in the modern city and it spreads itself through the culture product produced by the culture industry with the aid of modern popular medias, such as radios, televisions, newspaper, magazines and Internets, at the places like disco-ballrooms, bars, shopping plazas, bathing plazas, with the style as jeans, longhair, rock-roll. Its a culture phenomenon that keeps closely touch with commerce activities like buying and selling or consume.

它是一种以都市为生存土壤的，借助大批量生产的、面向大众传播的文化产品，使大多数人形成了一致的生存方式和趋同的需要并凝聚为一个共同整体且在趣味、习惯、风俗、意义、信仰与价值上共享的文化现象，它通过广播、电视、报纸、杂志、网络等现代媒体，在迪厅、酒吧、购物广场、洗浴中心等场所，以牛仔服、披肩发、摇滚乐等形式传播存在着。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。