在广播

The broadcaster has partnered with Serendipity Investment to set up Eurosportbet.co.uk under the umbrella name of Societe des Paris Sportifs - a firm based in Paris and Guernsey - after being awarded a licence by the Alderney Gambling Control Commission....

该广播公司已经与塞伦迪皮蒂投资设立在巴黎的法国兴业德Sportifs的伞的名字-在巴黎和根西岛的一家公司- Eurosportbet.co.uk被授予后，由奥尔德尼赌博控制委员会的许可。。。

Human Switzerland Germanic rule can be roughly divided into two parts of east-west, the western tribes from Burgundy league rule, a small number of their population, and cultural backwardness in occupied Switzerland after the acceptance of the local Roman - Celtic language and cultural traditions; Central and east by the Alemannic tribe league rule, they are occupied by the mountains of Switzerland and Rome, the lower the degree of regional, where the German language the victory, which divided East and West is now French-speaking Switzerland and German-speaking area embryonic

据统计，1996年，瑞士共有电影院 445家。39％的电影厅和 36％的座位集中在 5个大城市：苏黎世、巴塞尔、日内瓦、伯尔尼和洛桑。由于本国影片很少，所以外国影片充斥市场，其中美国电影最多，其次是德国、法国、意大利和英国电影。瑞士电视节目随着地区的不同内容有所差异。外国电视台的节目在瑞士各个不同语区都受到青睐，公众看外国台要比看瑞士广播电视公司所属电视台的节目兴趣更大，尽管该公司是瑞士全国权威电视机构。

In fact, Miss Toguri's story was all innocence. She had gone to Japan for the first time in 1941 to visit a dying aunt; the outbreak of war had trapped her there, an "enemy alien" without money and almost without the language. She was forced, like many other Allied prisoners-of-war, to work in propaganda broadcasting.

事实上，郁子小姐是无辜的，她的确在1941年去日本探望一个生病的阿姨，但战争突然爆发了，她被困在了日本，成为了一个身无分文，语言不通的外国奸细，于是只能像其他战俘一样，从事宣传广播工作。

Conquered French liberated by theUnited Statesand Britain just as they finish learning the Horst Wessel Song and some smallportion of the German work ethic.

希特勒在埃菲尔铁塔前手舞足蹈，而此时法国军队的总参谋长先生撤退到阿尔及利亚去制作一个颠覆性的语言教学类广播节目：教法国大兵在德国人面前如何说"我投降"，也教法国将领在德国人面前如何说"我们投降"。

Hit. Yet today, when Justin Timberlake is at the top of the charts with "SexyBack" and the digital airwaves are filled with steamy lyrical declarations ("I'm into havin' sex, I ain't into makin' love" sang 50 Cent in "In da Club"), couples like Dave and Carey Findlay still intertwine fingers, kiss palms and link pinkies as they meander through parks, cross streets and snake through crowds.

即使是在贾斯汀以&SexyBack&占据音乐排行榜第一位，数字电视广播中充斥着朦胧的抒情歌曲，在歌曲In da Club里，歌手50 cents唱到&我正在进行性交，但是我并不是在做爱&。(&I'm into havin' sex，Iain't into makin' love& sang 50 cent in &In da Club&)的今天，像Dave和Carey Findlay这样的夫妻，当他们漫步公园，穿过街道，迀回穿过拥挤人群的时候仍然是十指紧扣、双手紧握。

Hit. Yet today, when Justin Timberlake is at the top of the charts with "SexyBack" and the digital airwaves are filled with steamy lyrical declarations ("I'm into havin' sex, I ain't into makin' love" sang 50 Cent in "In da Club"), couples like Dave and Carey Findlay still intertwine fingers, kiss palms and link pinkies as they meander through parks, cross streets and snake through crowds.

即使是在贾斯汀以&SexyBack&占据音乐排行榜第一位，数字电视广播中充斥着朦胧的抒情歌曲，在歌曲In da Club里，歌手50 cents唱到&我正在进行性交，但是我并不是在****&。(&I'm into havin' sex，Iain't into makin' love& sang 50 cent in &In da Club&)的今天，像Dave和Carey Findlay这样的夫妻，当他们漫步公园，穿过街道，迀回穿过拥挤人群的时候仍然是十指紧扣、双手紧握。

In his own radio address set to air Saturday but released Tuesday, President George W.

在计划在周六但却在周二就播出的广播讲话里，总统乔治。W。

She had tried to sleep whilst they were in the air, wired herself up to the in-flight radio with headphones plugged into the arm of her seat, but all this did not drown out the faint hum of the engine and help her forget where she was.

在高空飞行的时候，她本想睡觉，带上耳机，缩在椅子里，让自己沉浸在机内广播的内容之中，可是这一切都没有压过那令人发晕的发动机沉闷噪音，也没能让她忘记自己身处高空。

Russert is survived by Big Russ, whom he immortalized through his writing and broadcasts, and by his wife, writer Maureen Orth.

罗斯特走在了用广播和写作不朽的大罗斯的前面；走在了妻子、作家Maureen Orth的前面；走在了美国广播电台前主持人Tom Brokaw的前面。

I've been in Bahrain since Monday, chilling out and training. I like the country and have had fun: on Tuesday I took the race team out to dinner at a restaurant called "The Meat Company"(no prizes for guessing what was on the menu); on Wednesday I ran the track with my trainer Oli and on Thursday I did a piece to camera with German broadcaster RTL in the oldest souq in Manama. It involved me drinking a lot of sweet tea and looking at gold jewellery!

我从周一起就在巴林，放松和做一些体能训练，我十分喜欢这个国家，周二我很快乐，我带着车队去了一家The Meat Company的餐厅用餐，在周三我和体能训练师Oil去赛道跑了一圈，周四我和德国RTL广播公司制作了一张照片，地点选在麦纳麦最古老的地方，顺便我和电视台的工作人员喝了甜茶并且参观了黄金饰品。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。