在平等的基础上

Technique development, basic facilities improvement and cost decline make "globalization" communication possible. 4. Globalization of communication technique aggravates the "unfairness" of international communication and leads to its different layers, classes and unbalanced distribution. 5. The end of "cold war" deconstructs the opposite between the East and the West, but not ends the difference between the South and the North and the "civilization conflict". 6. The population redistribution makes the traditional nations and countries in the relevant areas unstable and influences the original national cultural identity. 7."Globalization" communication deepens the alertness of national elite intellectuals, which makes them strengthen their sense of mission to keep and guard the spiritual home of national traditional culture (including traditional belief, value, cultural pattern and so on) that will be possibly subverted and maliciously remade. 8. The combination of "direction" and "strategy", or the speciousness makes big trans-national media corporations sweep away all obstacles and occupy the markets in the developing countries, in which have appeared the phenomenon of "narrations of traditional cultures tending to similarities". 9."Global village": myth or reality? 10. The difference of culture and ideology often causes the different understanding and value judgement to the contents of trans-national communication.

第一部分将中国国家电视文化安全问题放到"全球化"的大背景中加以考量，分别从以下18个维度展开论述：1、全球化语境与我们的抉择；2、与"全球化"同样历史悠久的"国际传播"；3、技术的进步和相关基础设施的广泛建立并不断完善以及使用成本的持续下降，使得"全球化"传播成了可能；4、传播技术的全球化，加剧了国际传播的"不平等"，导致了国际传播的层级性和不均衡分布；5、"冷战"的终结解构了东西对立，但却并未终结南北差异和"文明的冲突"；6、人口的重新分布使得相关区域的传统意义上的民族国家面临潜在的不稳定，并有可能影响到原来各个国家已经定型的民族文化认同；7、"全球化"传播加深了民族国家精英知识分子的戒心，"守望民族传统文化的精神家园"的使命感使得他们开始关注核心的"传统文化"（具体包括传统的信仰、价值观、文化模式等）的有可能被颠覆或被恶意改造；8、"方向"与"策略"的有机结合，使得大型跨国传媒公司所向披靡，在发展中国家屡屡得手，很多国家出现了"祖母的同质化"现象；9、"地球村"：神话还是现实？

Since the establishment of the People's Republic of China, in the political aped, Sino-African relations have adhered to mutual respect, mutual support, mutual non-intervention in internal affairs, as well as mutual trust and equality; in economy, the two sides have promoted mutual benefit and win-win cooperation; and in education, medical work and culture, they have strengthened exchanges, seeking progress of each civilization.

新中国成立以来，中非在政治上坚持相互尊重、相互支持、互不干涉内政、平等互信；经济上促进互利双赢，基础不断得到巩固；在教育、卫生、文化等社会事业上加强交流，谋求各自文明的发展；在国际事务上，紧密配合，建立了中非新型战略伙伴关系。2000年启动的&中非合作论坛&，在中国与非洲国家建立了一种集体对话机制。

The characteristics is the independance of justice,binding force of case, the right to investigate unconstilitional act and judge's making ...

法官的价值观是司法权运行经济功能的思想基础，在国家观上，奉行联邦主义；在经济观上，崇尚自由经济；在社会观上，倡导平等主义；在人生观上，浸染自由主义和个人主义；公众舆论一定程度上制约法官的立场。

The existence and development of the democratic parties are the presupposition and requirement to be well engaged in the system of multiparty cooperation of China, thus the CPC should support the democratic parties to expand their social base and to further develop and expand their organizations, and share the freedom of politics, the independence of organization and the equality of juridical status stipulated by the constitution and laws within the entitlements and onuses.

搞好中国多党合作制度，是以民主党派的存在、发展为前提和条件的，为此，中共应支持民主党派扩大社会基础，在组织上进一步发展壮大，并享有宪法规定的权利和义务范围内的政治自由、组织独立和法律地位平等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。