在幕后

Media and others ignorantly, wrongly and falsely harped on about it at mine and the fans expense for years and Slash has hoped to use all that to continually sue and have some sort of legal nonsense going on behind the scenes in an effort to reverse things.

媒体和其他人，以我和粉丝们为代价，年复一年的将此旧事重提唠叨个没完，无知，错误，又虚假。而Slash则希望在幕后，单单凭此和一些无意义但合法的程序来把官司经年累月无止尽的打下去，以求颠倒是非黑白。

Even if he jettisons Mr Ozawa, the chances are that he will rely on the man's Svengali-like influence from behind the scenes.

即使他抛弃小泽先生，他依然可能依赖小泽先生在幕后施加的斯文加利式影响。

Behind the scenes, however, the story has been murkier than the one on stage.

但 在幕后，事实却没有那么简单。

We know what is planed, and who is behind it.

我们知道什么是计划好的，是谁躲在幕后。

There has been a great deal of "scurrying about" behind the scenes, according to one insider.

据一名知情人士透露，改革问题在幕后依然讨论热烈。

Behind the scenes, Jobs also streamlined the product line, reduced the head count, consolidated distribution, and slimmed inventory.

在幕后，乔布斯还精简了产品线，减少了算，综合布局，精简的库存。

These visionaries collaborate with some of the most gifted and talented people and work behind the scenes in the industry.

这些有远见的合作，与一些最有天赋和才华的人在幕后工作的行业。

These guys obviously have muscle however the crevasses and grooves in the body are shaded to create more distinct size and definition, you can see it in the pic behind the scenes face on off gerard butler, again not taking anything away from these guys.

这些人显然有肌肉然而，裂隙和身体沟槽的阴影，创造更多的不同规模和定义，你可以看到在幕后峰它面临关闭杰拉德巴特勒，又没有采取从这些人那里拿走任何东西。

It's her first film solely behind the camera.

这是她首次完全在幕后工作。

All the while, the US is portrayed as a benevolent innocent bystander, when, if fact, behind the scenes, we pull the strings and tinpot third-world despots dance to them.

所有同时，美国更是描绘成一个仁慈的无辜的旁观者，当，如果其实，在幕后，我们拉弦乐团及tinpot第三世界反霸舞蹈给他们。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了