在幕后

The work of the 1910 Hill syndicate in China is recorded in the Laurence Boothe Papers at the Hoover Institution.5 These papers contain over 110 related items, including letters of Sun Yatsen to and from his American backers.

1910年，Hill的辛迪加在中国的工作记录存放于胡佛研究所的劳伦斯布斯文件中。这些文件包含110多个相关项目，包括孙中山与其美国幕后支持者的通信。

Al-Qaida leader Osama bin Laden threatened in a new audio recording released Thursday to kill any captured Americans if the US executes the self-professed mastermind of the Sept.11 attacks or any other al-Qaida suspects.

基地组织头目奥萨马·本·拉登在本周四公布的一段录音中威胁称，如果美国处死其所认定的9·11恐怖袭击幕后主谋或涉嫌制造该事件的基地组织其他成员，他就将处决所有被囚禁的美国人。

Km/hdidn't exactly catch fire when it was issued domestically in September 2002, though there was plenty of breathless ink spilled over Julia and Lena's Sapphic backstory, t.A.T.u.returned in 2005with the album Dangerous and Moving.

尽管茱莉亚和莉娜的同性恋幕后故事曾被大肆渲染，但2002年9月，当《超速快感》在国内发行之时它却并未真正走红，而2005年，&塔图乐队&携专辑《危险关系》再度归来。

Before I go, here's a sneak peek behind the scenes of a recent photoshoot I did for Orange.

在我离开以前，这里有我一段自拍，是我为Orange 拍照的一些幕后的事。

At the event and more behind-the-scenes info.

在活动和更多的幕后信息。

At the event and more behind-the-scenes info.

在活动上，更幕后信息。

Behind the scenes of this Solar Eclipse, the Sun is going to send a blast of creative force and like a Solar Flare beam down your magnetic power to Earth.

在本次日食的幕后，太阳将释放出富有创造力的气流，就像耀斑增强地球磁场一样，给你带来磁力。

Recent "The Shield" collaborators David Mamet and Shawn Ryan have been given a green light to produce the drama pilot, which now is running under the title "The Unit."

The Unit的主角之一Dennis Haysbert，因在24小时中饰演黑人总统而被观众熟知。除此之外，有必要提一下本剧的幕后英雄之一Eric L。

Behind the scenes at United, the goalkeepers are not happy, either.

在曼联的幕后，门将们之间有一个也并不愉快。

Liu studied in Voroshilov Naval Academy in Leningrad, Soviet Union between 1954 and 1958, and became the driving force behind the transforming of the PLA Navy from a costal defence force to a regional naval force during his tenure.

在刘担任中央军事委员会副主席期间(198/9-1997)，他成为将中国海军从一支鸡肋般的弱小近海防御力量发展为具有战略威慑力的强大的海上力量的强大的幕后推动者之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。