在左边

Onur Guentuerkuen of Ruhr University in Bochum, Germany, reports that he spied on 124 pairs of adults who turned their head left or right while kissing on the lips in public places in Germany, Turkey and the United States. Two-thirds of the kissers went to the right, he found.

德国鲁尔大学波鸿分校的奥纳利·昆图尔肯报告说，他在德国、土耳其和美国的公共场所窥视了124对成年情侣，看他们在亲嘴时头会偏向左边还是右边，结果发现其中2/3的人会将头向右偏。

If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius – marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.

如果你所在的天空足够黑，你可以看到水瓶座里有一个小&星群&或者说是有着很明显排列图案的星星-在我们的星图中用粉红色标记，在Sadal Melik星的左边。

However,the activity of going left and stanging right meaned obviously that we appealed to every passengers respect this rule when they took a elevator.

而我参与的&左行右立&顾名思义就是在倡导每一位乘客在出口上下电梯时都能自觉遵守：靠左边的乘客行走，而站立的乘客则往右靠。

Dapper black-and-white razorbills and bright-beaked puffins find a haven on the Shiant Islands, just a few miles southeast of Lewis, Scotland.

短小精悍，黑白相间的海雀和嘴角鲜艳的海鹦鹉（图片左边和中间，在天空中飞行的）在西安特群岛上找到了栖息地，这里离苏格兰刘易斯只有几英里。

Because there's no center mounted pentaprism, the viewfinder could be located close enough to the left side of the camera body so that the photographer's nose comfortably rests outside the body and not pressed up against the LCD.

因为有被展开 pentaprism 的没有中心，检像器可能在本文之外安乐地被接近地足够位于到照相机本文以便摄影师的根面左边扶架而且不压进在反对 LCD上面。

He left Gorgone on his right and La Pianosa on his left, and went towards the country of Paoli and Napoleon.

现在戈尔纳在他的右边，皮亚诺扎在他的左边，他正在向巴奥里和拿破仑的故乡前进。

The left side of the nearly ten thousand square meters green lawn a long season, like a green wool blanket spread on the slopes, while the top time to be performing a scene in mantis catching cicadas, oriole in the post, the wonderful scene.

左边的近万平方米大草坪四季长绿，像一块翠绿的羊绒毯铺在山坡上，而上面此时正上演着一幕&螳螂捕蝉、黄雀在后&的精彩场面。

From the Drum Tower to the left onto the stage, I saw in the floor, turning angle of a piece of local legislation about 1.5 meters high monument, bearing a dense text has been blurred due to age, but stabilized around can see the "Drum" word.

从鼓楼左边走上舞台，我看见在楼转角一块地方立法约1.5米高的纪念碑，同时密集的文字已经模糊不清，由于年龄，但可以稳定在看到&鼓&字。

There it ran winding before his gaze, shining brightly in the clear light, between the undulating banks on the right and the tall, tree-covered heights on the left. The spring-like atmosphere woke him to a sense of its loveliness, and for a few moments he stood looking at it, folding his hands behind his back.

他注视着眼前的这条河流，右边是起伏不平的河岸，左边是丛林密布的高地，它就在这中间蜿蜒流去，在灿烂的阳光下闪闪发亮。

Transverse profile control line graph to make clear and concise, usually the right side of the diagram drawn to the ship from the bow of the horizontal profile control line, in the diagram on the left to draw from a boat in the stern of the transverse profile control line.

为了使横剖线型图简洁明了，通常在图的右边画出从船首到船中的横剖线，在图的左边画出从船中到船尾的横剖线。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！