在左边

Here he is, firing a left and right, in Great Marlborough Street in the West End of London:'At the w end the thoughtful traveller will stop and consider which of two evils of our present civilization he may be readier to put up with.

他站在西伦敦的大莫尔伯勒街道上，向左边和右边&开火&：在W的末尾，这个有思想的旅行者将停步下来，去思考我们现在文明里两个罪恶中的哪一个，是让他更愿意去容忍的。

Mareccu scooted aside to make room for her, and she slid beside, careful not to bump his left side or her still painful hands.

Mareccu 在一边轻快地奔跑让出空间给她，而且她滑动在，旁边小心的不要再碰撞他的左边或她的仍然痛苦的手。

The apple is next to the box on the left.

苹果在盒子的旁边而且在它的左边。

Glassware, cup and saucer are placed to your right, while the napkin, bread plate and butter spreader to your left.

玻璃杯和杯、碟在你的右边，餐巾，面包盘和涂黄油用的小刀在你的左边

In the "Filter Action" tab, the "Use Add Wizard" removed from the left hook, click the "Add" button, add the "stop" operation: the "New Filter Action Properties" and "security" option card, select "stop", then click "OK" button.

在&筛选器操作&选项卡中，把&使用添加向导&左边的钩去掉，点击&添加&按钮，添加&阻止&操作：在&新筛选器操作属性&的&安全措施&选项卡中，选择&阻止&，然后点击&确定&按钮。

In the "Filter Action" tab, the "Use Add Wizard" removed from the left hook, click the "Add" button, add the "stop" operation: In the "New Filter Action Properties" of the "safe measures "tab, select the" stop ", then click" OK "button.

在&筛选器操作&选项卡中，把&使用添加向导&左边的钩去掉，点击&添加&按钮，添加&阻止&操作：在&新筛选器操作属性&的&安全措施&选项卡中，选择&阻止&，然后点击&确定&按钮。

He then saw the great aqueducts, those stone phantoms which he had before remarked, only then they were on the right hand, now they were on the left.

他看见了那庞大的引水渠架，就是他以前看见过的那些花岗石的鬼怪；只是以前它们在他的右边，而现在则已在他的左边。

If you're right handed in the middle of the court, your forehand goes crosscourt to your left, to the left of the contact spot.

如果你是右手执拍，站在场地中央，你的正手跨场球就在你的左侧，触球点的左边。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟著的段落放置padding或设置边界是不会生效的，因为这些属性被应用在跟随在浮动后面的段落的左边。

Putting left padding or margin on the paragraph following the float won't work, because those properties are applied over on the left side of the paragraph, behind the float!

对浮动后面跟着的段落放置padding或设置边界是不会生效的，因为这些属性被应用在跟随在浮动后面的段落的左边。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！