在左边

The position to the left of the radix point, called a decimal point only in the decimal system, is always the units position in any number system.

在十进制中称为十进制小数点，点，在十进制中称为十进制小数点，其左边的位在任何数制中都是个位。

And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, and Meshullam.

第4段中文：文士以斯拉站在为这事特备的木台上。玛他提雅，示玛，亚奈雅，乌利亚，希勒家，和玛西雅站在他的右边。毗大雅，米沙利，玛基雅，哈顺，哈拔大拿，撒迦利亚，和米书兰站在他的左边。

The third course, consisting of a Rhine carp a la Chambord and a saddle of venison a l'anglaise, was being served when Blanche remarked aloud: Lucy, my dear, I met your Ollivier on Sunday.

娜娜站在餐桌边的正中间，在她正在安排斯泰内在她的左边就座时，那个大伙不认识的老先生已经在她的右边坐下来。

As we made our way to the palace,I began to feel that I really was the King of Ruritania,with Marshal Strakencz,the head of the army,on my right and old Sapt on my left.

在去王宫的路上，军队的首领斯特肯茨元帅站在我的右边，老萨普特站在我的左边，我开始感到自己真的是卢里塔尼亚的国王了。

Once you have added a Stumbler in your list, you keep getting the pages Stumbled by him/her, sometimes it may happen, that you realize that due to some reasons (like you lately lost interest in type of pages he/she Stumbles), you don't want to receive pages from particular Stumbler in your account, you can't set filters to it, only options left are, either you remove him/her from your friend list, or live with that.

一旦你增加了Stumbler在您的清单中，您越来越网页偶然的他/她，有时可能会发生，你认识到，由於一些原因（如你最近失去了兴趣类型的网页，他/她失误），你不想接收来自特定的网页Stumbler在您的帐户中，你不能设置过滤器，它唯一的选择左边的是，无论您删除他/她从你的朋友名单，或住在一起的。

Once you have added a Stumbler in your list, you keep getting the pages Stumbled by him/her, sometimes it may happen, that you realize that due to some reasons (like you lately lost interest in type of pages he/she Stumbles), you don't want to receive pages from particular Stumbler in your account, you can't set filters to it, only options left are, either you remove him/her from your friend list, or live with that.

一旦你增加了Stumbler在您的清单中，您越来越网页偶然的他/她，有时可能会发生，你认识到，由于一些原因（如你最近失去了兴趣类型的网页，他/她失误），你不想接收来自特定的网页Stumbler在您的帐户中，你不能设置过滤器，它唯一的选择左边的是，无论您删除他/她从你的朋友名单，或住在一起的。

The person that film says he is to filming when car model, discovered the red garment MM that doing polishing for the wheel by accidentally, he sticks the first piece of picture that give is red garment MM in the photograph the leftest, stand in the backside of two cars model aloof, can faintly sees half pieces of face.

拍摄者说他是在拍摄车模时，无意间发现了正在旁边为车轮做抛光的红衣MM的，他贴出的第一张照片是红衣MM在照片的最左边，远远地站在两个车模的背后，只能模糊地看到半张脸。

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

他大声地说。他把绳索的重量转移到左边的肩膀上，小心地跪下，在海中洗手。然后他把手浸在水里大约有一分钟久，随着船向前移动，海水静静地冲着他的手，他凝视着血丝在水中愈行愈远的痕迹。

The Night was coming on, and the Light began to be dusky, which made it worse on our Side; but the Noise encreasing, we could easily perceive that it was the Howling and Yelling of those hellish Creatures; and on a sudden, we perceiv'd 2 or 3 Troops of Wolves, one on our Left, one behind us, and one on our Front; so that we seem'd to be surrounded with 'em; however, as they did not fall upon us, we kept our Way forward, as fast as we could make Our Horses go, which the Way being very rough, was only a good large Trot; and in this Manner we came in View of the Entrance of a Wood, through which we were to pass, at the farther Side of the Plain; but we were greatly surpriz'd, when coming nearer the Lane, or Pass, we saw a confus'd Number of Wolves standing just at the Entrance.

黑夜来临了，光线变得暗淡起来。这对我们更加不利。叫声越来越响，我们不难辩别出，那是恶狼的嚎叫。突然，出现了两三群狼。一群在我们左边，一群在我们后边，还有一群在我们前面，看样子已经把我们包围起来了。我们见狼群并没有向我们进攻，就催马继续前进。可是路很难走，只能让马小跑着。跑着跑着，便看见远处有一个森林的进口，我们非得穿过那片树林，才能走到这片平川的尽头。当我们走进那林间小道时，只见那路口站着数不胜数的狼。这不禁使我们大吃一惊。

And Ken had seen some weird outfits on the doomed commander of the week, but this one took the cake: black, thigh-high boots beneath a half-robe with long, flowing purple sleeves; a half mask that left exposed white skin and a feminine mouth--even at this distance he could see the lipstick--and a hat with a high, pointed crest.

而且肯恩在星期的被命中注定的指挥官已经看到一些怪异的用具，但是这一个带了蛋糕：在一半之下的黑色，大腿-高的长靴-和长的，流动的紫色袖的宽松长袍；左边暴露了白色的皮肤和一张女性的嘴一半的假面具--甚至在这距离他可以看见口红--而且和一个高度的一顶帽子，指了冠。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！