在工作过程中

It can test barbette" s dynamic performance by serval ways. During testing, the system control barbette" s moving and acquire the real-time data. And reflect the systems state on the friendly system interface.

在测试过程中，完成对炮塔的各种动态控制以及现场性能数据的实时采集，并通过友好的系统界面向工作人员实时反映整个测试过程的运行状态。

In present paper low carbon steel 20g which working in power plant below the temperature 350 centigrade is researched.

本文针对火力发电厂中工作在350℃以下的20g低碳钢在使用过程中的性能与微观结构的变化规律及其与失效的关系进行了研究。

Combing the author's theory research and practice, this thesis address main work done by the author.

本论文结合作者的理论和实践工作，详细介绍了作者在研究过程中的主要工作。

In this article the author detail study the working process of the cryogenics pump and introduce how to application of the pump, include the clearly process how to do trouble shooting on the product.

本文系统地研究了低温泵的工作过程，详细地总结了低温泵的在使用过程中应注意的问题与解决方案。

It gives me a chance to gain experience in different areas of Film and TV so that I can specialise in what I am really interested in for the future.

在学习过程中我获得了真正去做电影和电视制作中不同领域的经验，这使我专注于我将来在实际工作中真正感兴趣的知识。

Working conditions of drilling string is complex underground, various factors ofteninteract, in the process of drilling, drilling string acts complex movement in drill fluid, drillfluid unavoidable corrupt drilling string because such as oxygen, hydrogen sulfide and manysalts are dissolved in it. At the same time, many cyclic stresses act on drilling pipe, such asflexural cyclic stress, torsional cyclic stress.

钻柱在井下的工作状态是复杂的，常常是多种因素交织在一起的，在钻井过程中，钻柱在溶解了氧、硫化氢及各种盐类的钻井液中作复杂运动，不可避免的受到它们的腐蚀作用，同时还要受到弯曲、扭转等交变应力作用。

For the word of Hu Weiwu of total stylist of the core that use dragon, do a technology to need to start protracted war in certain moment, the idea early days that I design to working shedding system is do to satisfy the requirement of the market and client, and now is the research that plans to do endurance and development The friend that has industry the other day is flowing carefully in the problem that the trends in moving process revises about the job, say this demand is at present more, whether to know to get used to a design to you can satisfy this kind of requirement oneself?

用龙芯总设计师胡伟武的话来说，搞技术在某些时候需要搞持久战，我对工作流系统设计的想法前期是为满足市场和客户的需求而做，而现在是打算搞持久性的研究和开发前些天有业界的朋友在仔细关于工作流在运行过程中动态修改的问题，说目前这个需求比较多，不知道自适应设计是否能够满足这种需求？

To exemplify how the framework works and the effectiveness of the framework, the present study applies the framework to an analysis of a total amount of five Chinese and English news texts from the People"s Daily and the Washington Post on the representation and portrayal of Iraq during the period of the weapon inspection in 2003. In the course of the study, the ideological meaning of the language in the news reports is revealed and all kinds of "common-sense meanings in the examples of the language in news reports are denaturalized.

为了说明该分析框架的工作原理及其有效性，本文运用该框架分析了2003年《人民日报》和《华盛顿邮报》上共五篇关于伊拉克在武器核查期间的描述和刻画的新闻报道，在分析过程中揭示了新闻语篇语言中蕴涵的意识形态意义，所引新闻报道中语言的各种常识化了的意义被&非自然化&。

The design of this dissertation begins with the definition of audience data structure based on considering the embedded developing environment features. The dissertation uses the STi5518 chip by ST Microtones to collect audience data, and then the SI analysis and OSD interactive function are used to gain the user watching information. Then collect audience data in EEPROM of STB, use STB and serial to transmit the data, then use the RS232 serial port and RJ-45 converter to realize the data Return of Serial to Ethernet, in the process of data Return it completes the conversion of data format.

本设计首先在嵌入式环境的前提下，在用户数据采集和回传工作中采用了ST Microtones公司提供的STi5518芯片作为机顶盒主芯片，根据收视率调查需要制定出用户的收视信息数据结构，并结合数字电视业务信息分析以及机顶盒的屏幕显示互动功能，对用户的收视情况进行记录；然后把记录的数据存储到机顶盒的EEPROM中，并利用机顶盒串口输出数据，再利用RS232串口与RJ-45转换器实现串口转以太网的数据回传，在回传过程中完成了数据格式的转换。

"The most important thing that we can do right now is to re-engage the American people in the process of governance, to get them excited and interested again in what works and what can work in our government."

我们现在所要做的最重要的事情是在管理过程中重新整合美国人，使他们能够在他们的工作中以及怎样为政府效力中再次兴奋并提起兴趣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。