在工作过程中

Is it not tyrannical,in Pascals sense,to insist that those who excel in "sensitivity" or "the ability to express compassion" merit equal wealth with those who excel in qualities （such as "the capacity for hard work"）essential in producing wealth?

如果坚持认为，那些擅长于&敏感&和&善于表达怜悯之心&的人，应获取与那些擅长于在物质财富创造过程中所不可或缺的品质（诸如&勤奋工作的能力&）的人同等的物质财富，这按帕斯卡尔的意思，难道就不也是专制暴政吗？

"We conducted research with the chip while we were flying in parabolas over the Gulf of Mexico, going from two times Earth's gravity to zero gravity again and again," he said.

他说，使用该芯片，即使在墨西哥湾上空进行抛物线式飞行时，即一次次从两倍重力到失重状态的过程中，我们也可以进行我们的研究工作。

The breakdown detector inspect the working state of switch tube in the high voltage impact and endurance.

击穿检测器检测开关管在直流高压冲击－耐压过程中的工作状态。

Along with society's development, our country tradition university student working pattern in actual utilization process already more and more unsuitable its need to develop.

随着社会的发展，我国传统的高校学生工作模式在实际运用的过程中已越来越不适应其发展的需要。

In order to strengthen their products' market competitive ability and improve pressure gauge's measure accuracy and working reliability, many gauge enterprise expect to analyze and study elasticity character of sensitive elastic element so that they can solve the ineffective problem in process of Type-C spring Tube inducting and measuring stress.

近年来，随着国内外市场的竞争加剧，对压力仪表的质量参数和性能指标有了更高的要求，许多仪表企业为增强其产品的市场竞争能力，提高压力仪表的测量精度及其工作的可靠性，期望运用现代设计理论和方法对敏感弹性元件的弹性特性进行分析与研究，以解决C型弹簧管在感测压力过程中的失效问题。

At present, most hydropower plants close the wicket gate by using the closing law with two or three slopes. In fact, as the unit capacity goes up and the turbine working range of water head be even wider than before, so that the fixed closing law with two or three slopes can't control the unit stability effectively when the big fluctuation transient comes op.

目前，普遍采用导叶两段或三段关闭规律，实践表明，随着水轮发电机组容量的增大和水轮机工作水头范围的增大，这种固定的两段或三段导叶关闭方式不能有效地控制机组在大波动水力过渡过程中的稳定性。

"The most important thing that we can do right now is to re-engage the American people in the process of governance, to get them excited and interested again in what works and what can work in our government."

当务之急是在重新使美国人民参与到管理国家的过程中，使他们对我们政府目前的工作和职能感兴趣。

China's coal production and the exploitation of workers in well-oriented, while the underground work is first of all faced the problem of ventilation in the mine production process, we must continue to be ground fresh air supply to the various underground sites for staff and the exclusion of breath, and diluted Underground a variety of toxic and harmful gases and mineral dust, mine to create a good environment to protect the underground staff's health and labor safety.

我国煤炭生产以井工开采为主，而地下作业首先面临的是通风问题，在矿井生产过程中，必须源源不断地将地面新鲜空气输送到井下各个作业地点，以供人员呼吸并稀释和排除井下各种有毒有害气体和矿尘，创造良好的矿内环境，保障井下工作人员的身体健康和劳动安全。

During the process of steam turbine start-up and normal operation, vacuum extraction equipment must run,whether it works normally effects on the vacuum of condenser directly and decide whether turbo-generator can operate safely and economically.

汽轮发电机组在启动和正常运行过程中，抽真空设备都要投入运行，其工作的正常与否直接影响凝汽器的真空以及机组能否安全、经济运行。

operation process and arithmetic of the two-position gyro-based north seeker are introduced.

文章介绍了二位置陀螺寻北仪工作过程及算法原理，它采用陀螺仪在相差180°的两点上采样相互对消陀螺常值漂移的方法，提高寻北精度；其突出特点是结构简单，实现方便，精度较好；为了提高寻北精度和缩短寻北时间，文章找出误差源中的转位误差，并分析了转位误差对寻北误差的影响，推导了误差公式，得出转位误差引起的寻北误差是一个常量的结论，同时提出了转位误差的测量与补偿方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。