在工作过程中

In such a condensed proletarianization process, there occurs a sharp increase in the number of both blue collars and white collars, as well as a rapid growth of women's employment proportion in the white-collar class.

在这一被压缩的无产阶级化过程中，同时出现了蓝领工人和白领工人数量的激增，以及女性在白领工作的就业比例的快速增长。

This work is a research-level monograph whose goal is to develop a general combination, decomposition, and structure theory for branched coverings of the two-sphere to itself, regarded as the combinatorial and topological objects which arise in the classification of certain holomorphic dynamical systems on the Riemann sphere.

Combinations of Complex Dynamical Systems|复杂的动态系统的结合復雑なダイナミカルシステムの結合这工作那个目标是发展一一般结合，分解，和结构理论分开包括二领域给它自己的一研究水平专题著作，认为是组合和在Riemann 领域上在一定holomorphic动态系统的分类过程中出现的拓扑对象。

I had a great time making this movie and I look forward to working with my old friends at Searchlight to ensure that audiences at Toronto and beyond have a great time watching it.

在其制作过程中我也十分愉快，我期待能和我在福克斯的老朋友们一起工作以确保多伦多内外的观众们能够尽兴观看。

Being a model's turn to arrange gleam of needle wheel speed reduction machine drive pawl drive, the straight line with regularity to transport a form directly, make the jar body ,jar cover have certain sojourn time, clean a job process coming to be completed the working procedure fixing material,cleaning ,blowing doing ,expecting that under drying ,and so on on one by one delicate place,lts characteristic is in the process of purge and puff cadre, the jar body ,jar cover can overtum the angle,makes arbitrarily to purge and blow caere to further improve and perfect.

该机型以摆线针轮减速机直接带动棘爪传动、以规律性的直线输送形式，使缸体、缸盖在各个工位上都有一定的停留时间，经过上料、清洗、吹干、干燥、下料等工序来完成清洗工作。它的特点是在清洗和吹干过程中，缸体、缸盖可以翻转任意角度。使清洗和吹干更加完善。

Many experiments have been reported for momentum and frequency entangledstate with type I SPDC pumped by coninuous-wavelaser and are supported intheoretical analysis well.

在连续激光泵浦的I型自发参量下转换过程中，对空间、频率纠缠的双光子的实验研究工作已有不少报导，且在理论上也得到很好的解释。

How to design, develop and use star sensor in the attitude control system is analyzed, based on the background of SST.

在星敏感器的研制过程中我们积累了相当丰富的经验，本文便是在多年的工作基础上，详细论述星敏感器系统，包括

The results of the study show that there exist defects in the way of rent rooms and hire people management, unscientific dispose of police strength and unsound supervene to the public security put by the government and relevant functional departments in the villages. Henceforth, the government of Baoan district must play as the key leader to coordinate all of the public security works during the course of improving the social security state in the villages, strengthen the power of people defense to crime, upgrade material defend system, service for population from other places perfect and encourage a kind of public security managing mode called "surrounding" among the whole district.

研究结果表明，城中村的治安管理存在出租屋与暂住人口管理方式不完善、警力配置不科学、政府及有关职能部门对城中村治安管理不到位等问题；今后宝安区政府必须在改善城中村社会治安的过程中发挥核心领导作用，协调区内城中村的治安工作、重视对外来人口的服务、在全区城中村推广围合式治安管理模式等。

The main creative achievements accomplished in this dissertation are as follows: 1. A new method to achieve nanometer-scale resolution for grating-based metrology is developed by improving the discrimination power of method of Computer Tangent Subdivision which makes use of the good linearity of tangent function in small range. 2. A new subdivision technique of moire fringes-Dynamic Tracing Subdivision is proposed.

在本论文的研究过程中，所做的主要创造性工作有：（1）提出了利用正切函数在小范围内线性度较好的特点，采用粗、精结合的方式，扩展计算机正切细分法的细分能力，达到纳米级的测量分辨率的新方法；（2）提出了一种新的莫尔条纹信号细分方法：动态跟踪细分法。

Based on the rigorous analysis of the kinetic process of both primary and secondary electrons, the related surface charges were analyzed, and the energy gain of emitted electrons was proportional to the square of the ratio between the tangential and normal component of electric field. In this process, the image force of mirror charges would result in an energy loss. Meanwhile, the effect of field alternation of power frequency ac voltage on electron movement could be ignored.

在前人工作的基础上，进一步严格推导了场致一次发射电子和二次电子的运动方程，分析了电子发射引起的绝缘材料表面带电，表明电子发射后的能量增益正比于场强的切向与法向分量比值 F /// F ^的二次方；同时考虑了在电子发射和运动过程中电荷镜像力的作用，并探讨了交流电压下表面带电的情形，认为当考虑电荷镜像力的作用时，电子的能量增益可能变小，而工频交流电压下电场交变对电子运动的影响可以忽略。

Large numbers of test data which is systemic, credible, exact and detailed was acquired during the processing of these two scientific research item and settlement value and theoretical analysis on trial section was done together with the test and research on the site. The connection between the rule of settlement in the transition zone and the parameter such as groundsill, transmogrification modulus, material and density was studied based on comparing true settlement value in trial section with settlement value of theoretical calculation by frame analysis software. And it will help the farther research on design and construction about road-bridge transition zone.

同时在两个科研项目开展过程中，取得了大量系统、详实、可靠的试验数据，并结合现场试验研究工作，在室内开展了深入细致的过渡段沉降变形数值计算和理论分析研究，运用有限元分析软件，对过渡段的沉降变形进行了仿真数值模拟计算，与现场实测数据进行了对比分析，全面考察了过渡段地基土层与变形模量、路堤填料与压实密度等参数对过渡段沉降变形的影响规律，为进一步研究路桥过渡段的设计和施工可以提供借鉴。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！