在工作过程中

Line effectively without losing any pressure after fighting a few schooling stripers back to back.

这样的陶瓷制动力拉动系统使得鱼线的工作效率及状态得到很大的提高，在经过很多次的人鱼大战之后，这款卷线器中的鱼线依然没有失去它原有的任性就是因为这款卷线器中陶瓷制动力拉动系列让在垂钓过程中线的拉力与阻力松紧有度。

In summary, the dissertation makes a profound study of traditional festivals with a new angle, visual field of philosophy and aesthetics, and mainly completes some work as follows: have a deep study of traditional festivals'phenomenon, discover the connotation of traditional festivals; explain the philosophical naissance of traditional festivals, analyze the dual-movement of time and its essential function to the logic process of traditional festivals'naissance; unfold the ontological foundation of traditional festivals, search out headstream of festival feeling which is rhythmized existence and experience of actual life, discuss the mode, character and significance of festival feeling; narrate the changes of traditional festivals in the process of modernization, explore the possible way of traditional festivals'transformation in modern society.

总之，本文从哲学美学这一崭新的视角对中国传统节日进行了深入的理论研究，主要完成了以下几个方面的工作：对传统节日进行了深入的现象描述，挖掘出了传统节日的文化内涵；阐释了传统节日的哲学发生，分析了时间的双重运动对于节日的逻辑生成的本质作用；发掘出了传统节日的存在论根基，寻找到了节日感的源头——节律化存在和实际生活经验，论述了节日感的表现形式、特质及其对于人生的重要意义；阐析了传统节日在现代化进程中发生的变化，探讨了传统节日在现代转型的过程中可能有的出路。

According to the conditions under the oil well and the technical requirements,the pump structure is changed from the plunger form to the piston form to compensate the wear in running of the piston ring by elasticity of itself.

活塞式抽油泵是目前普遍采用的采油设备，由于泵筒发生不同程度的磨损，导致在抽油过程中出现泄漏，根据油田井下的工况和技术要求，在不改变泵筒的前提下，把柱塞式结构改成活塞式结构，靠活塞环自身的弹性力来补偿工作运行中的磨损，所研制的活塞环，经油田的实际应用，收到良好的应用效果

In this time, Server terminal can control test terminal to start test. During the period test terminal is testing, both of Server terminal and test terminal can stop test. If test is over, test terminal will send end-test command to Server. However if Server is free, it will tell test terminal to send test result and save the result into database. After this, Server will form table and chart of data. It can also print result if necessary. Thus the test for this time is over.

在进行测试的过程中，Server端可以通过网络通讯方式要求客户端停止测试，在客户端本地也可以手动的停止测试，测试完成之后，客户端会向主控台发出测试完成的信息并提示上传测试结果的请求，主控台如果空闲就会允许上传测试结果并将其保存到数据库中，根据测试结果形成报表图表以及直方图，如果需要，可以进行打印，这样，就完成了此次的测试工作。

Since architect is a job of constantly seeking the balance between romance and reality, in the progress of Water Cube design I often feel a huge power of Culture when facing the various idea and practice from western, eastern, government, specialist, media, public and so on, that power influenced the design progress and inevitably decided the results at final.

建筑师是一个时刻在浪漫与现实间寻找平衡的职业，在从事水立方设计工作的过程中，面对东方、西方、政府、学者、媒体、大众等等各种人士的各种想法和做法，我时时感觉到一种文化的巨大力量，影响着事情的进程，冥冥中决定了事情的必然结果。

Inspection is : take the time tested method for the projects in question were in a state of constant; Housing construction by the inspection team randomly determined at the local road course; High decorative decoration, municipal projects by the inspection team at the local quality supervision account established; Ready-mix concrete production enterprises, engineering test units and the construction plan review body movement works in conjunction with the quality of work carried out checks; and the way the questionnaire is related to the project managers have examined the "construction standards mandatory provisions" of the appraisal.

检查方式是：采取全年不定期抽查的方式，使全省在建工程时时处于待检状态；房屋建筑工程由检查组在当地行进过程中随机确定；高级装饰装修工程、市政工程项目由检查组在当地工程质量监督台帐中确定；预拌混凝土生产企业、工程检测单位和施工图审查机构的工作质量结合受检工程进行检查等；并以现场问卷形方式对受检工程的相关管理人员掌握《工程建设标准强制性条文》情况进行考核。

During the past one score years of research peregrinations, I have had the good fortune to work with many superb colleagues--as a student, peer, mentor, and/or friend.

在过去的十多年从事研究工作的过程中，我有幸和很多优秀的同事工作过—曾作为学生，同僚，导师和朋友。

This system is based on B/S model and ASP+ACCESS techniques. By exchanging the data, it can implement the management functions of clients and commodities, as well as client and commodity statistic, which promote the exchanging efficiency and quality of the storekeepers.

淘宝店主交易管理系统主要采用了ASP+ACCESS的B/S设计模式，通过网络之间的数据交换来实现客户、商品、交易的管理和对客户、商品、交易统计工作，从而提高淘宝店主在管理网店过程中的工作效率和质量。

By exchanging the data, it can implement the management functions of clients and commodities, as well as client and commodity statistic, which promote the exchanging efficiency and quality of the storekeepers.

淘宝店主交易管理系统主要采用了ASP ACCESS的B/S设计模式，通过网络之间的数据交换来实现客户、商品、交易的管理和对客户、商品、交易统计工作，从而提高淘宝店主在管理网店过程中的工作效率和质量。

Generally, the process of getting loans on the basis of the existence of different risk factors, personal loans purchase at least three types of business risk protection : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

一般而言，根据贷款买房过程中存在的不同风险因素，个人贷款购房业务至少需要三类风险保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，保证银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！