在工作过程中

During the development, simple microlites are turning to complicated ones, and they serve as the starthing point from which various forms of skeletal crystals grow.

通过大量工艺岩石学和实验岩石学工作，作者认为在发育过程中先是由简单的微晶成长为复杂的微晶，然后更长成为多种多样的骸晶，最后长成为完整晶体。

During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole gras p ed by the station' s robotic arm .

在漫步过程中，将会被空间站的机械手会抓住延长点的末端，将发现号工作人员 Scott Parazynski 提起。

The flameout of oil-fueled incinerator in CO2 expanded tobacco line deteriorated its working stability.

CO2膨胀烟丝生产线在运行过程中存在焚烧炉熄火现象，造成焚烧炉工作稳定性差，难以满足生产和工艺的要求。

Firstly,BEM can be used to accurately calculate the expanding stress at the tip of reamers,with regarding the soil medium as the elastomer.

采用轴对称数值方法，将三维模型转化为二维模型，再采用弹性体边界元边界方法，精确计算扩孔器端面的扩张应力，在此基础上求得扩孔器工作过程中所受的阻力和阻力矩，并通过遗传算法，以阻力和阻力矩最小为优化目标函数，对扩孔器的形状、尺寸进行优化。

With the improvement of environmental requirements, premixed poor combustion gas turbines has been widely used in industry. But the thermoacoustic instability causes bad effects like noise and vibration during its work process.

随着环保要求的提高，预混贫燃燃气轮机被广泛应用于工业生产中，但热声不稳定这一现象在其工作过程中带来了一系列噪声和振动等不良影响。

Does he know that it is precisely because of the derogatory use of the word "gay" that gay men find it difficult to face and to express their true selves in their adolescence, and then face the risk of being ostracised and even fired when the do come out of the closet?

他可知道，就是有男人将gay当作取笑与羞辱的形容词，以致於一个活生生的男同志在成长过程中，不敢面对与展现真实的自我，一旦出柜还有遭到排挤失去工作的风险。

Tractor and truck usually produces strong vibration when they are working,this vibration badly affects the driver's health and control stability.

工程车辆受行驶场地和工作路面的限制，通常在行驶过程中产生强烈的振动，严重影响着乘员的身体健康和操纵稳定性。

Richter's Pennsylvania-Ohio trilogy, which includes the Pulitzer Prize-winning book The Town (1950), was the most famous work he produced during the twenty years he lived in New Mexico.

里希特的宾夕法尼亚，俄亥俄三部曲，其中包括普利策奖得主的图书城（ 1950年），是他最有名的工作过程中产生的二十年，他住在新墨西哥州。

To assist the Testing Engineer during the tests.

在试验过程中协助试验工程师的工作。

It can implement different path construction and deviation correction of the mole through applying a steering torque to the mole to change its working configuration and the orientation of the steering head slant face and make the mole advance according to the predetermined path. In this paper, Fussy Control is selected as the method of controlling the construction path of the mole and a set of detailed control strategy is established.

此外，针对气动冲击式轨迹可控穿孔机的施工特点，还专门设计了微型化和抗冲击的定位测量系统，以实现在施工过程中对穿孔机的监测，其测得的穿孔机实际运行轨迹用于和设计轨迹进行比较，作为对穿孔机施工轨迹进行控制的依据；以及由控向机构和挠性杆组成的控向系统，其作用是通过施加控向扭矩于穿孔机来改变穿孔机的工作模式及导向穿孔头斜面的朝向，从而实现不同性质轨迹施工和偏离修正，保证穿孔机尽可能按照设计轨迹进行施工。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！