在工作过程中

Recognizing that the surgeon does not work in isolation, the book also integrates recent progress in imaging techniques for the anal canal and rectum, and highlights medico-legal considerations.

认识到外科医生不在隔离过程中工作，书也为这条臀的运河和直肠和最精彩场面法医学的考虑用成像技术结合新近的发展。

In the process of the revolution,both Menshevik and Social Revolutionary Party actively participated in the organization of Soviet.

在革命过程中，孟什维克和社会革命党都积极参与了苏维埃的组织和领导工作。

Developed a bovine seminal vesicle microsome incubation test which was used to screen 16 compounds for their inhibitory efficiency on PG biosynthesis.

在研究过程中，本文做了以下工作

Some ignition and steady work experiments of MPT were operated in order to verify the system of measuring and controlling.

经过MPT点火及稳定工作实验验证，MPT实验测控系统在实验过程中操作便利，测试准确、可靠。

Commitment to quality in every step of the procedure by our ophthalmologist, optometrist and staff combine to produce highly accurate results.

我们的眼科医生，验光学师和工作人员承诺在手术过程中的每个程序提供优质服务以达到最精确的效果。

They require well collimated light beam. For this, we introduced collimator. The collimator is used for collimating emanative Gaussian beam to obtain almost parallel beam with small emanative angle, or focusing parallel beam into fiber.

在光隔离器、光环形器、光开关、光衰减器、光波分复用器等光器件的工作过程中，对高斯光束的准直性要求非常高，这样就引入了光纤准直器。

00 Sharp, activities started, the two teams began the intensive work of pennants and the slogan, in the process, the players, between players and coaches have enhanced mutual understanding.

两点整，活动正式开始，两个队伍都开始了紧张的队旗与口号设计工作，在这个过程中，队员们之间，队员与教练也增进了了解。

For a long period, Xinxiang factory always adopted common design and analogy design, so result in products with such characteristics include ponderosity, absonantconfiguration, high cost and low efficiency, also caused interference of link mechanism during operation, and induced the dig force not reached the nominal specification.

长期以来，由于该厂对工程机械的设计一直采用常规设计和类比设计为主的设计方法，故造成其产品不但粗大笨重、结构不协调、成本高及生产效率低，而且还造成装载机的工作装置在作业过程中连杆机构的相互干涉，致使装载机的掘起力未能充分体现出发动机的动力。

To avoid a real estate company in the process of marketing services company with more than communication, coordination, resulting in time, the cost of waste, but also because of communication to avoid the full and do not lead to lower efficiency, service companies each other prevarication to happen.

避免了地产公司在营销过程中要与多家服务公司沟通、协调，造成时间上、成本上的浪费，同时也避免了由于沟通不充分而导致工作效率低下，服务公司互相推诿的情况发生。

After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.

毕竟，他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导，让你放心。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。