在工作过程中

In doing so, we have gotten these objects:(1)built the relationship between natural vegetation pattern of china and the climate,based both on Kira-index and dry/wet index;(2)built the phenology model describing main natural vegetation types of china,based on degree-day;(3)built the drought sensitivity function for main vegetaion types of china; and (4)integrated the drought sensitivity function with the PDSI.

在执行过程中我们基本上按照项目计划书的原初设计完成了如下的工作：①采用Kira的生物热量指数与生物干湿指数相结合的思想，建立了中国自然植被的空间分布与气候因素之间的数量关系；②利用有效积温与生育期之间的关系，建立了自然植被主要类型的物候模型；③根据文献中的实测资料建立了主要农作物类型、自然植被主要类型的缺水敏感性指数；④将此缺水敏感性函数代入Palmer干旱强度指数的计算模型之中。新的干旱强度指数计算步长为周(7天)。

The lithium-ion battery's native attribute determines that each lithium-ion battery needs a protection IC inside, which can prevent the battery from overcharge, overdischarge, overdischarge current and short during the process of charging and discharging.

锂离子电池的独特性质，决定了每一块锂电池中都需要嵌入一块锂电池保护芯片，以防止锂离子电池在充放电过程中有过充、过放、放电过电流以及短路等降低电池工作效率，缩短电池寿命和安全的异常现象出现。

However, because of lack of practical experience, I discover lots of deficiencies during the design of bulk and results of the retarder.

由于知识及实践经验的缺乏，在设计过程中，尚存在许多不足之处，尤其是减速器的体积、效果等方面，有待以后的工作、学习中改进。

In the implementation of this system, All the functions of Microsoft NetMeeting are integrated seamlessly by using Microsoft NetMeeting COM. In this system, the transmission and the share of information are reunited according to the actual needs. It solves the incompactness between NetMeeting and medical system, and also avoids much research work in redeveloping lower level network service in this way. It reduced the periods of software development and improved the reliability of this system by using mature module.

本系统在实现过程中利用Microsoft NetMeeting COM组件将Microsoft NetMeeting的所有功能无缝的纳入到本远程医疗会诊系统中，并按实际需要重新组织信息的传递与共享，既解决了视频会议系统与医疗系统结合不紧密的问题，又避开了重新开发网络底层服务的大量工作，大大节省了系统的开发周期，而且借用成熟的系统模块也大大提高了系统的可靠性。

In the course of production, monitoring of the real-time working status, controlling of the barrel temperature, and reliably process control are required to improve the productivity.

它的主要作用有：在生产过程中，实时监控注塑机的工作状况，对料筒的温度进行恒温控制，以及控制注塑机按照用户期望的要求可靠地工作，生产出合乎用户要求的产品。

The hydraulic poppet valve is one of the most important component in the hydraulic transmission and control, whose characteristics of the inner flow field directly influents the valve s performance, especially the moving valve cone.

液压锥阀是流体传动与控制技术中重要的基础元件，锥阀内的流场特性直接影响阀的性能，特别是锥阀阀芯在运动过程中的流动特性对阀的工作性能有很大的影响。

First I must express my very real gratitude to Miss Muriel Currey for her great assistance throughout the work of writing the book, and particularly in the preparation of the chapter concerning the negotiation of the Four-Power Pact.

首先本人想对Muriel Currey小姐在成书过程中给予我的极大帮助表示由衷感谢，特别是她在有关《四国公约》（1933.3-7）谈判磋商的相关章节中所做的详尽准备工作。

FIFA workers, who'd had their tools updated, their aspirations reset and their allowances slashed, puzzled over the greenhorns' strenuous efforts and dubious results.

在这个过程中，国际足联的工作人员们经历了很多变化，他们的工作程序被更新了，他们的愿望被重设了，他们的津贴被削减了，他们对绿牛角们的所谓努力和成果充满了不解和怀疑。

Exploring method is first put forward to get best working rhythm for heat balance of die.

并按此工作节拍仿真出锻模在其工作过程中的温度场。

Machine length sensor self-cleaning devices, in the conventional sensors on the dynamic of relative calm on both sides of the face were bonding of soft oil, such as blankets, foam plastics, and its work Static can be in the process of sweeping the dirt, and maintain dynamic and static parts of the Clean due to long-term use of sensor cleaning demolition also maintain satisfactory accuracy, and its structure is simple and practical and lower sensor maintenance workload.

91227818#机床长度检测传感器的自清洁装置，其在常规传感器的动件上相对静件的工作面的两侧分别粘接耐油柔软物，如毛毡、发泡塑胶等，其工作过程中可清扫静件上的污物，保持动、静件间的清洁，而使传感器长期使用不拆卸清洗亦保持满意的精度，其结构简单实用，降低了传感器的保养工作量。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。