在工作的

As a marshal of the PLA,Luo Ronghuan made an ineffaceable contribut ion to the theory and practice in our army's cadre work during his military car eer of 36 years.

罗荣桓元帅在三十六年的军事生涯中，从事了大量的军队干部工作，对我军干部工作的理论与实践，作出了不可磨灭的贡献。

But it is illegal to instal spyware on person else's computer without their noesis .

一般来说，而不是几个间谍软件是合法的，有代表性的，当雇主有否在使用的电脑，他的工作人员和工作人员是知道这一点。

Therefore, basing on the characteristic of the wireless sensor network and the requirement of saving energy, a network work mode with periodic and interruptive monitoring is designed to fulfill the requirement of the monitoring work The designed network is tested in many times in the straight indoor aisle which is 90 meters long.

为此，针对无线传感器网络自身的特点，设计了周期巡检和中断唤醒相结合的网络工作方式，使无线监测网络在节能的前提下可以满足上述监测工作的要求。

In order for the Iroquois to succeed without an individual incentive, they had to develop a communal work ethic.

但人们常批评它的公有制度无法很好调动人工作的积极性，因此为了让易洛魁文明在缺失个人激励的情况下依然取得成功，领导者不得不发展出一套公共的工作规范。

The campus environment of elementary education is filled with the traditional concept of division of labor along the sex line.

二、 小学的校园环境普遍存在著传统性别角色分工概念，在工作任务的分配上，与男性相比，女性教师较容易被赋予琐碎的工作任务，以致较难展现其独当一面的能力。

I hope that all my SG colleagues can work in a human atmosphere. Every leaver can leave SG with dignity, no matter what the leaving reason is.

但我愿意相信这些不是"公司行为"，我真心的希望所有正在为法兴努力工作的同事能有一个人性化工作氛围，每一个离职员工，无论因为什么离开，至少是在一个正常的状态下，有尊严的离开。

At school or at work,and on national holidays like Thanks-giving,however, everyone is "an American."

然而，在学校里、在工作中、在庆祝一些像感恩节这样的国家节目时，大家都是美国人。

The nonuniformity leads to the unequal treatment to the peasant-workers in job and other aspects, and their legitimate rights and interests cant be protected.

这种不一致性导致农民工在工作以及工作以外的诸多方面遭受着不平等的待遇，使得他们的许多合法权益得不到真正的保障。

Although parent would be able to devote much more time and energy to their children, it must be admitted that, parent has less experie nce and knowledge about how to educate and supervise children, when c ompared with professional teachers working in kindergartens or nurser y schools.

尽管父母能在他们孩子身上投入更多时间和精力，但是必须承认，与工作在幼儿园的专职教师相比，他们在如何管理教育孩子方面缺乏知识和经验。

The Application and Analysis of the open-shelf Book Borrowing in Middle and Small-sized Libraries;2. This paper discusses the advantages of open-shelf reading,meanwhile,points out some problems.

该文论述了开架借阅的优势，并指出开架借阅面临的问题，即乱架、盗书、损书现象严重等，在总结开架借阅工作经验的同时，提出了标注统一架位号、提供"预约借书"服务等完善开架借阅的管理工作的建

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐