在工作的

I have worked in my present company for a considerable length of time

了。我在现时的公司已工作了颇长的时间，虽然我喜欢现时的工作，但我认为我已积累了

Known for centuries along Portugal's coast, this seafaring breed was prized by fishermen for a spirited, yet obedient nature, and a robust, medium build that allowed for a full day's work in and out of the water.

众所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。

However, with the expansion of enterprise and rapid changes of market requirement, workflows model are more complexity and more anticipant and un-anticipant exceptions appear.

这就需要我们在工作流研究中逐步纳入新的技术，以便快速响应目前的需求，增强工作流管理系统的灵活性、可用性和容错性。

Chinese Association of STD and AIDS prevention, AIDS prevention and control of China's largest NGO, for China's AIDS prevention and control contributed to the work, as well as the expansion of the Association in the area of the impact of AIDS, so that has gradually become a national non-governmental organizations engaged in AIDS focal points.

中国性病艾滋病防治协会，是中国艾滋病预防控制方面最大的NGO，为我国艾滋病防治工作做出了贡献，同时也扩大了协会在艾滋病防治领域的影响，使之逐步成为国内非政府组织从事艾滋病工作的牵头单位。

At such a crucial period for the readjustment of the economic structure and social transformation in our country, the Hunan Provincial Party Committee and Provincial government attache great importance to vocational education, and they think the development of vocational education is an important foundation in economic and social development and strategic focus for education.

在经济结构调整和社会转型的关键时期，湖南省委、省政府高度重视职业教育工作，把发展职业教育视为经济社会发展的重要基础和教育工作的战略重点。

In census, area dividing is convenient to carry on the census work, is the base of correct register, is effective way to set up census data quality control system, and offers sustenance to future work.

在人口普查中，划分普查地理区域便于普查工作的组织实施，是保证登记不重不漏的可靠基础，是建立普查数据质量控制体系的有效途径，并能为后续工作提供依据。

Two million of them in a recent year spent most of their parents' workdays in day care centers.

有工作的母亲的孩子多达一千二百万是学龄前儿童，他们中的两百万在父母工作的时候在日托中心度过。

The main purpose of this study is to develop method for control the chemistry on silicon surface at microscopic scale.

研究工作的目的是发展在微米尺度控制硅表面化学的方法，主要开展了两方面的工作：一、系统地研究了硅和二氧化硅在氟化铵水溶液中的腐蚀规律；二、。。。

He doesn't hear all the tiny details that went through my mind while I worked through my rask; he hears only what he needs to know -- information that is fermented and distilled again and again by his staff.

他不太在意我们自己在工作期间所思考的细微末节，他注重的只在於他所必须知道的资讯－是经过工作成员不断反覆思辨、萃选后的资讯。

About that time, Hitchcock became intrigued by photography and started working in film in London. In 1920, he obtained a full-time job at Islington Studios under its American owners, Players-Lasky, and their British successors, Gainsborough Pictures, designing the titles for silent movies. In 1925, Michael Balcon of Gainsborough Pictures gave him a chance to direct his first film, The Pleasure Garden.

就是在那个阶段，希区科克对摄影产生了浓厚的兴趣并且开始在伦敦的电影业中工作。1920年他在美国Players-Lasky公司旗下的伊斯灵顿电影制作工作室以及后来由英国人创建的庚波斯罗图片社中找到了一份全职工作，设计无声电影中的字幕。1925年庚波斯罗图片的迈克尔白尔肯给了他指导生平第一部电影--&欢乐园&的机会。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。