在州的南部的

Hardest hit was the industrial Midwest; the Pacific Northwest, where the logging industry lagged from construction declines; and some states in the South, where the recession hit late.

最严重的打击是对中西部产业；在太平洋西北部，伐木业受建筑业衰退的影响而放缓；南部的一些州最近也受到了经济衰退的影响。

We don't know how the millipede was introduced to Australia, but it first appeared in Port Lincoln, South Australia, in 1953, and has since spread to many areas of southern Australia.

不知道葡萄牙千足虫是如何传到澳大利亚的，只知道它们最初在1953年出现在南澳大利亚州的林肯港，自那以后扩散到澳大利亚南部的很多地方。

They are Loma Linda University Medical Center in southern, California, and the Northeast Proton Center at Massachusetts General Hospital in Boston.

他们是美国罗马琳达大学医学中心的南部，加州和美国东北部地区的质子中心，马萨诸塞州总医院在波士顿。。

The golf ball-sized fruits of Manicaria palms are drift fruits,called"sea coconuts,"commonly wash ashore by ocean currents on beaches throughout the Caribbean and southern Florida.

马尼卡利亚棕榈的高尔夫球般大小、被称为&海椰子&的果实，是一种能在海洋中漂流的果实，经常被海流冲刷到从加勒比沿岸到佛罗里达州南部的海滩上。

In the U.S., for example, El Nio winters feature a strong jet stream and storm track across the southern portion of the country, whereas the jet stream in La Nia years is wavelike, bringing stormier than normal conditions to the northern states.

EL Nino 冬天以强烈的气象喷射气流和暴风雪穿越国家南部地区为特征，然而在镧镍为主的年份里，喷射气流是波状的。它给北部州县带来比往常情况下更多的暴风雪。

The situation is worst among poor people in the southern states, and especially women.

最糟糕的情况发生在南部的一些州的穷人身上，特别是女性。

Fortuna Bay sits between craggy peaks and glaciers on South Georgia. In 1916 Ernest Shackleton and his men trekked by this stretch of water toward the island's whaling stations, where they found salvation after being stranded in Antarctica for nearly two years.Photograph shot on assignment for, but not published in,"Shackleton: Epic of Survival," November 1998, National Geographic magazine

意译：命运女神海湾位于多峭壁的山顶和冰河之间，位于美国南部乔治亚洲。1916年英国南极探险家沙克尔顿·欧内斯特和他的其他男子们艰苦跋涉一段水路到达一个岛屿的捕鲸站，在那里他们建立救助点，从开始是生活在南极州感到束手无策的困难将近两年。

North Beach is a San Francisco, California neighborhood bounded by the former Barbary Coast, now Jackson Square, and the Financial District south of Broadway (except North Beach institutions extend down Columbus to Washington and Montgomery, where the Black Cat originally was), Chinatown to the southwest of Columbus below Green, and then Russian Hill to the west, Telegraph Hill to the east and Fisherman's Wharf at Bay Street to the north.

北滩是加利福尼亚州旧金山地区范围内的前北非海岸，现在杰克逊广场，以及金融区南部的百老汇（除北滩机构延长了哥伦布华盛顿和蒙哥马利，在那里黑猫原），唐人街西南哥伦布低于绿色，然后俄罗斯山以西，电报山以东和渔人码头湾街以北。

Son of a Baptist minister and religion professor, Kevin Wood was raised in the Bible belt of the South, living both in Central Texas and near Nashville, I really enjoyed attending Baptist churches growing up, but I've been searching for a deeper meaning in life and a deeper spiritual understanding.

作为浸礼会会长和宗教教徒的儿子，Kevin Wood在美国南部正统派教徒聚居的地带成长。并且住在德克萨斯州的中心和靠近纳什维尔（美国田纳西州一个城市，被称为美国乡村音乐之都）的地区。我很开心能够在浸礼教会成长，我发掘了更深处的生命的意义和精神的内涵。

Subsequently a shrine seems to have been built for him in Ling-chou, near Chin-chi-p'u, south of Ningsia.

后来好象在宁夏南部的金积堡附近的灵州为他建了拱北。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。