在州的南部的

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

He begain the tour in the southern state of North Carolina , a state that has not voted for the democratic presidential cadidate in thirty years.

他从南部的北卡罗来纳州开始--一个30年没有投票给民主党总统候选人的州，他力图强调和麦凯恩在经济上的巨大不同。

Dan had been both a UPI reporter and a field coordinator for several downstate campaigns, so he knew the territory pretty well.

丹也是合众国际社（United Press International，美国第二大通讯社，国际性通讯社之一）的一名记者，并且是几场州南部竞选活动的现场协调员，所以他非常清楚两党在州内的势力范围。

It is the fifth-largest city in the state of Texas.

沃茨堡是德克萨斯州所有城市中最具得州风格的小城，这个位于美国的南部的城镇最初只是一个偏远边境上的一个小前哨，在这片牛群繁衍生息、石油源源不断的土地上，现在还有超过60万人从事着各种新兴的工商业。

"Black kids in Wisconsin do worse than in all these Southern states," and the reason, Ms. Haycock said, was that Wisconsin educators "haven't been focusing on doing what's necessary to close these gaps."

"在威斯康辛州的黑人孩子的成绩不如这些南部地区的州，"其中的原因，海库克女士说，是威斯康辛州的教育工作者"没有把重点放在做一些必要的缩小这些差距的事情上。"

Over 300,000 sows and 6 million market hogs were added to the Southern high plains inventory in the last 8 years.

最近有资料表明，在西得克萨斯州高原的南部，西俄克拉荷马州，堪萨斯州西南部和东科罗拉多州，在过去的8年中一共增加了超过30万头母猪和600万头生猪， 95 ％以上的母猪被安置在室内，妊娠和产仔。

Proposed rail lines include: a northern New England line; an Empire line running east to west in New York State; a Keystone corridor running laterally through Pennsylvania; a major Chicago hub network; a southeast network connecting the District of Columbia to Florida and the Gulf Coast; a Gulf Coast line extending from eastern Texas to western Alabama; a corridor in central and southern Florida; a Texas-to-Oklahoma line; a California corridor where voters have already approved a line that will allow travel from San Francisco to Los Angeles in two and a half hours; and a corridor in the Pacific Northwest.

拟议的铁路线包括：新英格兰北部线；一个帝国线东西在纽约州；走廊运行的基石，通过横向宾夕法尼亚州；一个主要芝加哥枢纽网络，一个东南亚网络连接哥伦比亚特区佛罗里达州和墨西哥湾沿岸地区；海湾海岸线从西部得克萨斯州到东部阿拉巴马；在走廊中部和南部的佛罗里达州；德州至俄克拉何马州线；加州走廊，在那里选民已经批准了线，使旅游从旧金山到洛杉矶的两个半小时；和一条走廊，在西北太平洋。

Jeff Cunningham, National Sales Manager for the Mammut Sports Group brands in the U.S., sees potential for substantial growth in both the western states and in Canada with the addition of two well respected and proven team members.

在目前的成长阶段中，我们对销售管理进行了区域划分，为了进一步扩大和稳固美国西南区域的销售，Greg Kaiser将负责包括加州南部、亚利桑那州以及内华达州南部的市场营销事务。

Italian is spoken in Ticino and four southern valleys of Canton Graubünden.

使用意大利语的州主要是提挈诺州；此外，在格劳宾登州南部的四个山谷地区也讲意大利语。

For example, Republican presidential candidates tend to do well in the deep South and the Plains states.

比如，共和党总统候选人会在美国最南部的一些州和美国平原地区的州得到高的支持率。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。