在州的南部

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

The unique position of West Virginia means that it is included in a wide variety of geographical regions, such as the Upland South, the Southeastern United States, the Southern United States, the Mid-Atlantic, Appalachia and even the Midwestern United States and Northeastern United States.

中的独特地位的西弗吉尼亚州的手段，这是包括在各种各样的地理区域，如陆地棉南部，美国东南部，美国南部，中部大西洋沿岸，甚至阿巴拉契亚美国中西部和东北美国。

This is a Cuban tree frog on a tree in my backyard in southern Florida.

这是一只古巴的树蛙在我的后院一棵树上位于在佛罗里达州的南部。

First Lady: Yeah, downstate driving around with a...

总统夫人：是的，在州的最南部，开车四处逛，开着

Dan had been both a UPI reporter and a field coordinator for several downstate campaigns, so he knew the territory pretty well.

丹也是合众国际社（United Press International，美国第二大通讯社，国际性通讯社之一）的一名记者，并且是几场州南部竞选活动的现场协调员，所以他非常清楚两党在州内的势力范围。

"Black kids in Wisconsin do worse than in all these Southern states," and the reason, Ms. Haycock said, was that Wisconsin educators "haven't been focusing on doing what's necessary to close these gaps."

"在威斯康辛州的黑人孩子的成绩不如这些南部地区的州，"其中的原因，海库克女士说，是威斯康辛州的教育工作者"没有把重点放在做一些必要的缩小这些差距的事情上。"

Over 300,000 sows and 6 million market hogs were added to the Southern high plains inventory in the last 8 years.

最近有资料表明，在西得克萨斯州高原的南部，西俄克拉荷马州，堪萨斯州西南部和东科罗拉多州，在过去的8年中一共增加了超过30万头母猪和600万头生猪， 95 ％以上的母猪被安置在室内，妊娠和产仔。

We live in the southern part of the state.

我们住在这个州的南部。

Jeff Cunningham, National Sales Manager for the Mammut Sports Group brands in the U.S., sees potential for substantial growth in both the western states and in Canada with the addition of two well respected and proven team members.

在目前的成长阶段中，我们对销售管理进行了区域划分，为了进一步扩大和稳固美国西南区域的销售，Greg Kaiser将负责包括加州南部、亚利桑那州以及内华达州南部的市场营销事务。

It has been suggested that in 1999 some of the coastal residents of Georgia and Florida, who were fleeing the earlier predicted landfalls of Hurricane Floyd to the south, came up I-95 and compounded the traffic problems.

在1999年，人们还会记得，若干 Georgia 州和 Florida 州的沿岸居民逃避较早预报的 Floyd 飓风南部登陆，沿着 I-95公路北上而加重了南卡罗来纳州交通问题。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。