在州的北部

Booker West was splashing his hands in a birdbath in his grandparents' backyard in northern Colorado, USA, when the snake slithered up to the toddler, rattled and struck.

布克。魏斯特在美国科罗拉多州北部祖父母家后院里，把手伸进小鸟戏水用的水盆里拍打。而那条蛇滑上他的身体，发出咻咻的响声攻击他。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122053395827.jpeg July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324, 000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

We started on a Sunday in July, an unseasonably mild day in Northern Virginia, where we live.

我们在所居住的弗吉尼亚州北部开始了一次尝试，那天是七月里一个异常暖和的周日。

The northern part of Alabama is described as the driest in about 100 years.

北部的阿拉巴马州在近百年中被描述为最干的地方。

A 40-mile stretch of Interstate 5 over Tejon Pass north of Los Angeles reopened after being closed for two days and stranding hundreds of drivers.

经过洛杉矶北部Tejon Pass路段的一段40英里长的5号州际高速公路于日前重新开通，两天前该路被封闭，数百辆汽车被困在此地。

But the fact that lynchings took place in many parts of the country was underscored recently in the northern Minnesota city of Duluth when the city unveiled a moving memorial commemorating the deaths of Elmer Jackson, Elias Clayton and Isaac McGhie, three young black men who were lynched in Duluth in 1920 while a mob of 10,000 looked on.

最近在明尼苏达州北部城市德卢斯市推出的移动纪念馆强调了这种暴力的普遍性，这个纪念馆用以纪念在这期间死亡的三名年轻的黑人男子，埃尔默-杰克逊，埃利亚斯-克莱顿和以扫-麦克基，他们的私刑是在1920年的德卢斯，有10000名暴徒观看。

My brother-in-law lives in Bedford, New Hampshire, 50 miles north of Boston.

我的妹夫住在美國新罕布什爾州貝德福德市北部50英里處的波士頓。

North the bourgeoisieand the farmer advocated forbids the slave system in new state,requests the new state determination is free state.

19世纪中叶，北部自由劳动制度与南部奴隶制度之间的矛盾发展到不可调和的地步，南部奴隶制度成为美国社会经济发展的主要障碍，南北之间的斗争在西部土地的争夺中表现得最为激烈。19世纪上半叶在美国领土向西扩张的过程中，在西部接连成立新的州。

The FBI says two young brothers missing since November have been found dead on the Red Lake Indian Reservation in northern Minnesota.

联邦调查局称11月失踪的小兄弟2人以被发现死在明尼苏达州北部的红湖印第安保留区他们分别为4岁和2岁。

In 2009,the mint will present the new District of Columbia and US territories quarter program. Six quarters will be released, representing DC and the five US territories _Puerto Rico, Guam, American Samoa, The US virgin islands ,and the Northern Mariana islands.

在2009年，铸币局将提交新的计划。6种25美分硬币将被发行，分别代表华盛顿特区，和此外5个州，包括波多黎各，关岛，美属萨摩亚群岛，美属维尔京群岛，和北部的马里亚纳群岛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐