在州的北部

In northern Arizona, one of the great natural wonders of the world.

大峡谷在亚利桑那州的北部，是世界上最伟大的自然奇迹之一。

I grew up there, near Chippewa Falls.

我出生在那个州的北部。

Well you'll be happy to know there's an island in Northern Michigan called "Mackinac Island"(pronounced "Mackinaw", don't ask me why) that has one small village on it, with one main drag where they serve over 10,000 pounds of fudge to tourists each day during the summer.

或许你会很高兴地知道在密西根州的北部有一个叫"Mackinac Island"的岛屿（发音为"Mackinac"，不要问我为什么），在那个岛屿上有一个小村庄，这里生产的主打产品就是奶油软糖。

The northern part of Alabama is described as the driest in about 100 years.

在阿拉巴马州的北部地区正处在100来最干旱的时期。

The northern part of Alabama is described as the driest in about 100 years.

阿拉巴马州的北部在100年内一直被称为最干的地方。

The northern part of Alabama is described as the driest in about 100 years.

亚拉巴马州的北部地区在大约100年的时间里都被称为最干的地方。

A writh ing giant with scores of limbs, the Grand Canyon slices 2 77 miles (446 kilometers) through northern Arizona, extending 18 miles (29 kil ometers) at its widest point and 6,000 feet (1,800 meters) at its deepest—one of Earth's largest canyon systems.

一个蜿蜒扭动巨大的东西和刻画其边缘，大峡谷片277英里（446公里）通过亚利桑那州的北部，延伸18 英里（29公里）在它的广阔的点和6000英尺（1800米），在它的最深处――是地球的最大的峡谷系统之一。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

山海关也象征着满州的心灵通道，由此，几个世纪以来满州被称作&关外&或&关东&。北戴河位于山海关附近，是游人驻足的海滨胜地。明长城横亘在河北省的北部。

Well you'll be happy to know there's an island in Northern Michigan called "Mackinac Island"(pronounced "Mackinaw", don't ask me why) that has one small village on it, with one main drag where they serve over 10,000 pounds of fudge to tourists each day during the summer.

或许你会很高兴地知道在密西根州的北部有一个叫&Mackinac Island&的岛屿（发音为&Mackinac&，不要问我为什么），在那个岛屿上有一个小村庄，这里生产的主打产品就是奶油软糖。

Only in the northern woods of Wisconsin, Minnesota, and Michigan could the howl of native gray wolves be heard.

现在只有在威斯康辛州、明尼苏达州及密西根州的北部森林里，才能听到美国原生灰狼的嚎叫声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。