在屋内

It would be more like that of a bluebottle buzzing round the room

那就像一只嗡嗡叫的绿头苍蝇在屋内飞行的轨迹

A bluebottle path described by a particle, such as a sand grain in the rock, it would be more like that of a bluebottle buzzing round the room; it would be up and down, to and fro and from side to side.

假如我们真能看到诸如岩石中一个沙粒子的运动轨迹，那就像一只嗡嗡叫的绿头苍蝇在屋内飞行的轨迹，呈现出上上下下、来来回回、左左右右3种性质的运动。

And for some events, the distance between events inside and outside the room will be less than the distance between events inside.

对一些事态来说，在屋内事态和屋外事态之间的距离小于屋内事态之间的距离。

And some sword lion is on a household others' wall, but that the sword lion is not on the room wall, but in against fire lane that wall at the same time!

其中有一只剑狮是在一户人家的墙壁上，但是那之剑狮并不是在屋内的墙壁上，而是在防火巷那一面的墙壁！

If you are indoors, stay there.

如果你在屋内，呆在那儿。

Hotch: And dogs. If the kids are anywhere near or in the house, we'll find them.

还要警犬，如果小孩在附近或在屋内，就能找出来。

In the second we seemed to take it as given that because we have unproblematic access to causal relations within the room, we can suppose we have such access to causal relations connecting things inside and outside.

在第二个回答里，我们似乎视为给予的，因为我们能够在屋内达到因果关系是不成问题的。

The windows were open and a ceiling fan whirred above us, air and light moved liberally through the room

窗户都开着，吊扇在顶上旋转，空气和光线自由在屋内穿行。

Domesticated the pig brought man no domestic trouble and was allowed freedom to wander about in the house.

通过驯化，猪可以与人共同生活在一起。即使让它在屋内随意走动，也不会给人带来任何麻烦或不便。

If they do go outside, they seek shade which may be provided by trees , parasols , and so on.

在热一些的国家情况正好相反，在正午时分，人们更愿意呆在屋内保持清凉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失