在尺寸上

Based on "Fit For Service" and BS 7910, the engineering critical assessment of the cracks in the pontoons is performed, and the allowable maximum dimension of the cracks can be determined.

在此基础上，基于BS7910规范中'合于使用'原则，对裂纹的临界状态进行了分析和评定，为海洋环境条件下半潜式钻井平台浮箱表面裂纹的极限尺寸研究提供了一种科学的方法。

In this paper, the writer inquired into the size, the time of the founding, historical background and the influence of Jiesheng Post Town in Ming Dynasty.

在对地方史料仔细分析基础上，探讨了汕尾明代&捷胜所城&的尺寸、设立的时间、历史背景及作用，查明了明朝廷定名&捷胜&的时间：农历洪武二十八年（1395年）三月二十五日，指出&捷胜&一名寓有&捷报频传，保家卫国，抗'倭'必胜&之义。

According to these theory study conclusion, attaching the on-the-spot data, taking the fracture and elastic-plastic mechanics knowledge as the foundation and the key strata theory as the instruction and considering overburden character, mining height, parameters of working face and crack-expansion characteristics of caving rock, a new method from the mechanism angle by studying on failure conditions of underground-induced strata and judgment method of water-flowing fractured zone's height is elicited.

在这些理论研究成果的基础上，结合现场调查资料，以断裂力学和弹塑性力学知识为基础、以关键层理论为指导，综合考虑覆岩岩性、煤层采厚、开采尺寸、冒落岩石的碎胀性等因素，研究了采动岩层的破断条件和导水裂隙带高度的判断方法，从机理角度获得其高度预计的新方法。

In addition, the design is best carried out in two steps : on the one hand, to do in a beautiful exterior, a small number of easily; On the other hand, in the design of the entire room decoration, it should in other storage space, such as Gengyijian the wardrobe, the bed occupancy cleverly reserve some places for shoes location and not resort to seasonal incorporated in the shoes inside.

设计师会依据玄关的尺寸、结构和美观度来为业主提出专业的建议，自己设计制作或定做都可以。不过，选择定做的话，就会相对灵活一些，比如玄关鞋柜不仅具备放鞋功能，还可以设几个放雨伞、钥匙等按家人实际需要而设置的贴心功能。而且，鞋柜是一进门的视觉重点，若设计出彩，那么在颜色、造型和风格上都能与整体的居室风格相统一。

The measuring method of 1-D thread image is discussed based on that of 2-D image. The points on tooth contour gathered by edge detection are fitted to lines, and the tooth's size can be calculate from fitted contour.

在原有二维螺纹图像测量理论的基础上，本文对一维图像的测量方法进行了探讨，根据螺纹轮廓的信号直接采集型值点参与拟合计算，以拟合轮廓进行尺寸计算。

Optoelectronic Aim ing System of Tool Setting Gauge for NC Machine Tool;2. An automatic aim and signal system with CCD array is developed in this paper.

提出了一种采用线阵CCD器件的自动瞄准发讯系统，可以直接安装在数控机床上，对刀具的几何尺寸进行测量。

Based on theory and test, finally, the measurements which may reduce axial force are given, for example, strengthening the management of size and clearances in roll systems and maintenance of roll bearings, limiting rolling technological conditions, increasing the axial flexibility, releasing axial binding forces and establishing axial flexible lock mechanisms, etc.. So it provides the constructive suggestions for preventing from damage of roll bearings.

在理论分析和实验验证的基础上，分析了轧辊轴承的受力特点和破坏原因，提出了降低轴向力的对策，其中包括加强尺寸及间隙管理、限定工艺条件、加强轴承的维修与管理等&硬&性措施，以及增加辊系轴向柔度、施放约束、建立柔性锁紧机构等&软&性措施，为现场解决轴承损坏问题提供了建设性参考意见。

Put an adjacent fabric measuring 10 cm × 4 cm on the same sized test specimen ,and sew roughly its four sides with white cotton sewing thread

把一个10厘米× 4厘米大小毗连的织布放在同样尺寸的试样上，然后用白棉缝纫线粗略地在试样四周进行缝制。

According to cable-core diameter, open the proper dimension circular hole on damp sealing india-rubber ring.

Oslash；根据电缆芯直径，在减振密封圈上开相应尺寸的圆孔。

4 Of the nominal size DN ≥ 200 of the valve, the valve cover can be processed in a screw, after trial, must be plugged with metal plug screw.

4.3.4对公称尺寸DN≥200的闸阀，可在阀盖上加工出一个螺孔，试验完毕后，必须用金属螺塞堵塞。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了