在尺寸上

I liked typing on the HP Minis generous keyboard, which H-P says is 92% of full size.

我喜欢在HP Mini感觉宽松的键盘上打字，惠普称这款键盘的大小已经达到全尺寸键盘的92%。

This paper,based on analyzing the characteristics of spring pin clutch, jaw clutch and plats friction clutch, presents a new typs clutch——spring column pin-jaw clutch, discussing the principle of its work, with the designs of its structural dimensions and calculations of its capacity.

本文在分析弹簧插销离合器、牙嵌离合器和摩擦离合器特点的基础上，提出了弹簧柱销牙嵌离合器，并对这种离合器的工作原理、结构尺寸设计及工作能力计算作了详细的阐述。

In the event of glass or metal drilling the sheaths offer greater resistance than a single unit of comparable dimensions.

如果在玻璃或者金属套管上钻孔，比较尺寸，电阻比单管的要大。

For the levelling of the additional prestressing during installation as well as for height differences between the support surfaces shims with different thicknesses are put on top of the spacer blocks.

为了避免施工时额外预应力对高度调整的影响以及支撑表面之间的高度差，可以在垫块上放置不同厚度的垫片，典型的垫片尺寸有 5mm，3mm 和

It had just been set up, and a preview feature that digitally superimposes to-scale outfits over the viewer wasn't working well.

在购买前消费者穿上虚拟服饰，观看者可以判断衣服尺寸和色彩是否适合自己。

The patent pending anchor strap positions the bed rail firmly against the mattress and will adjust to fit from twin to king.

获得专利的固定器将床边挡板牢固地固定在各种尺寸大小及厚度的床和床垫上。

Our factory produce SN300-type sliding bearing a variety of ways from the design and size range on a different adjustment, in the efforts of all staff to produce a large number of high quality and various forms of sliding bearing, SN300-type sliding bearing block SKF Bearing is the most common one common.

我厂生产的SN300型滑动轴承座有多种从设计方式和尺寸范围上进行了不同的调整，在全体员工的努力下生产了大批的品质优良、形式多样的滑动轴承座，SN300型滑动轴承座是SKF轴承座中最普遍通用的一种。

She in a home city to buy a set of bedroom furniture, the delivery of the deposits, merchants said their bed 2.1 meters long, is currently the most popular size, order the beds, the need for the bed with the same specifications pad, and the market's 2.1 meters long mattresses only they shop there, the original price 1,500 yuan / Zhang, now selling 1300 yuan / Zhang.

吴女士在某家居城选购了一套卧房五件套家具，交付订金后，商家称他们的床具长2.1米，是目前国际上最流行的尺寸，订购此床，需要配同规格的床垫，而市场上长2.1米的床垫只有他们店有，原价1500元/张，现在卖1300元/张。

Based on solidification theory and analysis of process of Aluminum alloy Direct Chill casting, the control system of DC casting for big size billet has been designed. For improving the quality of billet-optimized control strategy of cooling water must be determined to eliminate the instability of the traditional feedforward control, PID control and cascade control have been introduced.

通过对铝合金DC铸造工艺过程的分析，建立了铝合金DC铸造的控制系统；在分析DC铸造铸锭结晶凝固原理的基础上，完成了冷却水量自动控制的系统设计，并进行了控制策略的选择；基于对铝合金直接水冷铸造，DC凝固原理和工艺过程的分析，本文提出了大尺寸铝合金圆锭铸造的控制系统设计方案。

On the basis of researching sealing pipeline joint structures with double-cone pipe union in depth, this paper used the method of Robust Design, synthesized the mainly factors such as geometrical sizes of components, mechanical property of material, surface roughness of components, axial preloading force, fit clearance, taper and the difference of taper etc., and obtained a set of design rational parameters.

本文在深入研究双锥形管接头密封管路联接结构的基础上，运用稳健设计方法，综合元件几何尺寸、材料力学性能、元件表面粗糙度、轴向预紧力、配合间隙、锥角和锥角差等因素，找出了该结构比较合理的设计参数组合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。