在尺寸上

In this paper, the main design content and detailed points of anaerobic baffled reactor in engineering were introduced.

本文在总结了现有ABR研究成果的基础上，对其在工程应用中设计时需要考虑的结构形式、部件尺寸、操作条件等问题进行了分析讨论，以期为ABR的进一步研究和工程应用提供参考。

This is interpreted to be the result of cooperative influence of grain—shape, equiaxiallization process, texture and deformation mechanism transition. A propose is made for Coble crecp dominated deformation that three dimensional rather than two—dimensional microstructure should be considered.

在研究了Coble扩散机制变形时的三维本构关系的基础上指出，材料在二维面内的超塑性各向异性变形，有可能取决于其三维晶粒尺寸。

The method solved the problem that the Al-electrode can not conglutinate well with the rib waveguide when using the peeling-off method.

在理论分析、设计和工艺研究的基础上，本论文完成了芯片的制作，单个芯片的尺寸可以控制在25×1mm〓以内。

For example, copies a rectangular portion size is 6 inches x 9-inch image design in a picture format, 8.5 inches x 11 inches in the middle of the 印张, when it will be necessary to cut on the four sides are 印张 will be trimmed; but if the image placed in an angle (for example, on the upper-left corner), you just need to cut both ways, thereby saving a membership card after processing time and reduces business card printing and membership card production costs.

例如，将一幅尺寸为6英寸×9英寸的图像设计在一张幅面为8.5英寸×11英寸的印张中间，裁切时就需要对印张的四边都进行裁切；但如果将图像放置在某个角上，就只需要裁切两边即可，从而节约了会员卡制作后加工时间，也降低了制卡和会员卡制作成本。

Copies a rectangular portion size is 6 inches x 9-inch image design in a format to the x 11-inch 8.5 inches, the 印张 will be trimmed when you need to 印张 of four sides are cutting; if placed in a corner, you just need to cut both ways, saving a membership card after processing time and reduces business card printing and membership card production costs.

将一幅尺寸为6英寸x9英寸的图像设计在一张幅面为8.5英寸x11英寸的印张中间，裁切时就需要对印张的四边都进行裁切；如果放置在某个角上，只需要裁切两边即可，节约了会员卡制作后加工时间，降低了制卡和会员卡制作成本。

It can be taken as the guide to determine the dimensions of cylindrical can .

在此基础上，提出了粉末体在圆柱形包套内均匀致密的判据，对包套尺寸的确定具有指导意义。

At the same time, the practical implementation of evolutionary algorithm is given in order that evolutionary algorithm is introduced into vector quantizer. In the fourth section the asymptotic theory of vector quantization is studied. Then the partial distortion theorem that when codebook size is large enough, each region of the partition makes an equal contribution to the distortion for an optimal quantizer, which is the key part of vector quantizer is obtained. Finally, the competitive learning algorithm based on the partial distortion theorem is proposed, which introduces the subdistortion of each region into the distortion measure to assure that the subdistortion of each region approximately equals to each other.

第四章详细研究矢量量化的渐近理论，然后得出了矢量量化器设计的核心部分——部分失真定理，当码本尺寸足够大且输出矢量的渐近概率密度与输入矢量的概率密度的幂成比例时，最优量化器划分的各个区域对该量化器的平均误差产生相同的影响，最后提出基于部分失真定理的竞争学习算法，它通过在误差测度中，引入与各区域相关的子误差以保证各区域的子误差近似相等，该算法实现较为简单，在一定程度上确保全局最优。

Various [BO6] units exhibit remarkable differece in stability, ion size and ion electrovalence. Therefore, the growth interfaces with electric charges would make a choice among those [BO6]growth units, resulting in the short range of fluctuation in composition and structure at the stage of crystal growth and preparing for the aubsequent formation of ordered domains and other chemical defect clusters.

在基元组装过程中，各种[BO6]八面体基元在稳定性、尺寸大小与电价上的分异致使生长界面对基元有一定的选择性，从而造成了晶体生长时成分与结构的短程起伏，并为有序畴及其它化学缺陷团簇的形成提供了条件。

The critical shear angle of quasi-static state was given under different loading speeds and frame lengths condition, and the influence of specimen size on this shear angle range is also discussed.

在此基础上，提出了在特定的剪切范围内，可以将画框的运动看作是准静态过程进行处理的思想；得出了在不同拉伸速度和边框长度条件下装置处于准静态时的临界剪切角，并且分析了织物试样尺寸大小对准静态范围的影响。

As a special micro-power source, thermoelectric micro-generator is of interest for its applications in Micro-Electro-Mechanical Systems. Electrochemical deposition method took the advantage at the fabrication of thermoelectric material in micrometer scale. In this paper, the detailed reduction processes of Bi~(3+) and HTeO~(2+) were studied for the first time. And thermoelectric nanowires were also prepared by electrochemical deposition. On the basic study of thermoelectric material, detailed exploration was made to the design and fabrication process of thermoelectric micro-generator.

作为一种特殊的微动力能源，微型温差发电器在微机电系统中的应用前景引起了人们极大的兴趣，电化学沉积方法在制备微米级尺寸的温差电材料方面具有显著的优势，本文对Bi~(3+)和HTeO~(2+)离子的电化学还原过程展开了详细的研究，并尝试了利用电化学沉积方法制备Bi_2Te_3纳米线材料，在温差电材料研究的基础上，对微型温差发电器的结构设计和制造过程进行了详细的探讨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。