在对面

If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be

如果我们能在这个房间里面对面，我那胆小的律师呀，我们中间一定有一个人如愿以偿。

You can see the opposite bank as soon as you work out the railway station.

你一走出火车站就可以看到那一家银行在你对面。

An offensive play in which the carrier of the ball plunges into the opposing line in order to gain short yardage.

"持球者扑向对面线以得到一短段，将球向前推进的距离的进攻行为。"在相反的选择之间，不知如何是好

Across the road is Amyris, a Californian company which has developed enzymes that in laboratory experiments have turned sugar into substitutes for motor and jet fuel.

这家公司的街对面是一家美国加州企业Amyris，它开发出了多种酶，而且在实验过程中，这些酶能够把糖转化为发动机燃料与喷气机燃料的替代物。

She says one remarkable thing about Australia is that Christmas falls in the middle of summer, since antipodean seasons are the opposite of Korea's.

她说一件卓越的事关于澳洲是圣诞节下跌在夏天中间，因为antipodean 季节是韩国的对面。

With development and acquisition of guided munitions, land-attack capabilities are improving as well; important developments in this area include antiradiation missiles and laser- and TV-guided ASMs and bombs the Su-30MKK can deliver.

通过研发和获取制导弹药，对地攻击能力也得到了提高；在这一领域的重要发展包括SU—30能够携带的反辐射导弹和激光—电视制导的空对面导弹和炸弹。

She was very beautiful ,so I often looked across the table at her appraisingly ,she was a classic of the god.

她很漂亮，所以我经常在桌子对面细细口味她，她真是上帝的杰作。

Just across the cold, clear lake from the Llao Llao Hotel where we stayed, Hillary and I walked through the magical Arrayanes forest, with its barkless myrtle trees.

就在我们住的劳劳酒店前清凉的湖水对面，我和希拉里穿过了奇妙的阿赖安斯森林，里面有没有树皮的爱神木。

DORTS most Hito year's end feels grateful music sends on 21st rightly 6:00 pm, in the cat cable zoo to stand outside the opposite dike the parking lot to hold.

捷运最 Hito岁末感恩音乐派对」二十一日晚上六时在猫缆动物园站对面堤外停车场举行。

Flavia sat down and I stood opposite her.

弗蕾维亚坐了下来，我站在她的对面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。