在对面

Pockmarked Li hurried up and stood in front of him, his lips parted in an elated grin to reveal his large teeth

李麻子赶快抢前一步，站在屠维岳对面，嘻开了嘴巴，露出一口大牙齿。

I think there's one opposite the police station.

我想在警察局对面就有一家。

My posse never saw her or me talking on the other side of the glass.

我手下可没看见我和她在玻璃对面说话

The bank is across the road from the post office.

银行隔著马路就在邮局的对面。

The first holding members are disposed on the opposite sides of the first blade, respectively .Each of the first holding members has a cushioning property by which each of holding members is elastically deformed to press the sheet-shaped material during cutting operation.

首次举行的成员被弃置于对面两岸的第一刀片，分别为每首控股成员有一个缓冲的财产，其中的每个成员是控股弹性变形，按资产负债表形的材料在切割操作。

Opposite the Davos Congress Centre in the chalet for years reserved for Microsoft, the brash display of People's Republic red left little doubt that this year the prime spot had been yielded to CCTV, China's state-run television network.

在达沃斯会议中心对面，有一座木屋多年来一直为微软保留，但现在，鲜艳的中国国旗明白地告诉人们，今年最佳场地让给了中国官方的中央电视台。

Friendship knows no boundaries; therefore it is the real, true propagator of peace.

住在楼的四层，对面是一界限，因为它是真正和平的传播者。

So why are opposition and quadrature so significant?

所以为什么在他的对面或者四分之一处如此重要？

Located in the heart of the Old Quarter, the Mos Eisley Cantina is just across the dusty street from the Dowager Queen wreckage.

摩斯艾斯里酒吧坐落於旧城区的心脏地带，就在杜瓦加皇后号遗骸区对面老旧的街道上。

Methods:Stratified quota sampling was used to select four communities,representing different community health service models.

采用分层定额抽样方法，抽取 4个不同类型的社区，以入户调查和面对面访谈的方式共调查居民 4 17名，比较贫困居民和普通居民在卫生服务需求和利用方面的差异，并了解他们对家庭病床的认识。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。