在对面

The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

大片大片柔软的雪花密集地飘落着，你似乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪，树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见，不过此时它已变成了安徒生童话里的精灵。从我的书房朝外看，只见孩子们将鼻子紧紧地贴在幼儿园的窗玻璃上。

A demonstrator jumped into the air to avoid a tear gas canister fired by Israeli soldiers during a demonstration against Israel's separation barrier in the West Bank village of Bilin, near Ramallah.

住在楼的四层，对面是一幢同样九层的楼，议以色列在Bilin设立隔离墙的过程中，一名示工作地点的这段路，有闲置的电影公司、昂贵到有些浪费的首饰铺、酒店以及豪华像酒店的住宅区、成年人的游乐场与难得的威者跳进烟雾里躲避被以色列军人发射的催泪瓦斯弹。

Coincidently, the house that I lent is at the opposite of your house. I really can't forget the happy times when we stay together.

这个星期天我将搬家，很巧的是，我找的房子在你家对面，，我忘不了我们在一起的快乐时光！！！

Taking the Wuhan Theater as core, based on the characteristic bars and performance places, a high-level recreational and cultural center will be built; on the plot opposite to the Fu-mart there will be a playground for freestyle bike and hip-hop dance; by the Jianghan road and the Music King Performance Hall a gardenesque underground parking lot is planed; the Huangshi road will be widened and an outdoor gallery will be set on its eastern side, with a plaza at the road mouth for street artists.

A、激越飞扬，演艺天堂——夜汉口激越飞扬区以武汉剧院为核心景观，作为标志性的文化活动场所，利用其文化的辐射力，整合区域内酒吧、演艺场所，展现大汉口夜的魅力。拟在江汉路口、大福源对面临街区建设青少年花样自行车运动场和街舞活动场。轻轨江汉路站附近和音乐王对面配置园林式地下停车场或多层停车楼。按规划拓宽黄石路，在黄石路口东侧结合低层建筑拆迁，扩大建设黄石路画廊，路口拐角处开辟小型街头画家广场。

If it is selected,you will be sited down side of the intervier or not headward.

要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。

I was born in 1924 and lived and went to school at Chistye Prudy, opposite the Coliseum, now it is the Sovremennik Theater.

我出生于1924年，我在Chistye Prudy上学，就在体育馆的对面，现在那里是当代歌剧院。

At an early epoch South Arabian tribes emigrated to the opposite African coast, where Sabaean trade colonies had probably existed for a long time.

在早期时代南方阿拉伯部落移居到非洲海岸的对面，在那里Sabaean贸易殖民地可能存在了很长时间。

Look downward on that Globe whose hither side With light from hence, though but reflected, shines; That place is Earth the seat of Man, that light His day, which else as th' other Hemisphere [ 725 ] Night would invade, but there the neighbouring Moon (So call that opposite fair Starr) her aide Timely interposes, and her monthly round Still ending, still renewing through mid Heav'n, With borrowd light her countenance triform [ 730 ] Hence fills and empties to enlighten th' Earth, And in her pale dominion checks the night.

你往底下看那个球吧，它的这半边只是反射，是从这里照过去的光。那就是人所住的地球，光的是昼，相反的暗的半球是夜。他的邻近就是地球对面那美丽星球，名字叫月亮，定时帮助他，在半空中，每月绕他转一周，循环往复，从这里借去的光照耀着大地，依照盈虚圆缺、嫦娥三相的形式照亮着地球，在她苍白的领域内控制着夜。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

Note that release the main hero is in your opposite number, released after the running back turned so that you can then burn the.

注意的是放出英雄是在你主号的对面，放出来后在转身往回跑，这样就可以接著烧了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。