在家

Since Mike's wife passed away, he's been w earing two hats at home as both father and mother .

这个人说：自从麦克的妻子去世以后，他在家既当父亲又当母亲。

When the snow lay deepest no wanderer ventured near my house for a week or fortnight at a time, but there I lived as snug as a meadow mouse, or as cattle and poultry which are said to have survived for a long time buried in drifts, even without food; or like that early settler's family in the town of Sutton, in this State, whose cottage was completely covered by the great snow of 1717 when he was absent, and an Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family.

当积雪最深的时候，往往一连一星期，甚至半个月都没有一个人走近我的屋子，可是我生活得很舒服，像草原上的一只老鼠或者牛，或者鸡，据说它们即使长时期地埋葬在积雪中，没有食物吃，也能活下去哩；或者，我像本州的萨顿城中，那最早的一家移民，据说在一七一七年的大雪中，他自己不在家，可是大雪全部盖没了他的草屋，后来幸亏一个印第安人，认出了烟囱中喷出的热气在积雪中化出的一个窟窿，才把他的一家人救了出来。

You need to know to earn your degree from home ...

你要知道赚你的程度不在家。。。

This could be God's way of telling us to eat at home.

这也许是上帝的意思，他想要让咱们在家吃饭。

In recent years, China's urban children in the family's position in the rapidly rising Wangzichenglong many parents, children in every possible way to take care of that over-protection, with the result that these children effemination, cowardice, the independence of poor interpersonal less, the lack of The hard training.

近年来我国城市里的孩子，在家庭中所处的地位在迅速地上升，不少家长望子成龙，对孩子百般照顾，过度地保护，结果使这些孩子娇气，怯懦，独立性差，人际交往少，缺乏艰苦的锻炼。

A lot of guys realize it's special to be on that stage, while people are home with their eggnog relaxing.

许多人一致认为出现在那种场合的舞台上很有意义，因为那时有很多人会在家享受并品味蛋酒带来的轻松。

It can't be more egregious of you to treat them carefully.

我在家上班。2。你对他们再谨慎也不过分。

German manufacturers are already cutting back production. On Oct. 13, Opel workers in the eastern German town of Eisenach will stay home for three weeks as GM Europe tries to adjust to falling demand for its cars.

德国厂商已经削减生产量。10月13号，德国东部Eisenach镇欧宝公司的工人们将呆在家中三周，因为通用欧洲作出调整削减了对于欧宝汽车的需求。

His wife, Elaine, tries to say that he is not there but they push past her.

他的的妻子Elaine试图说他不在家，但他们把她推开了。

It can be installed at home or in community common areas, home to meet a full range of community needs and the needs of a particular aspect, which can simultaneously achieve visual intercom, emergency assistance, anti-theft, gas leakage alarm, fire alarm Smoke, electronic bulletin board, home appliances control, property management and computer network communications, and other features, will be intelligent management of community and family life into the intelligent, network-based time.

它可以安装在家庭中或小区的公用区域，满足一个家庭的全方位需要和小区某一方面的需要，它可以同时实现可视对讲、紧急求助、防盗、煤气泄漏报警、火灾烟感报警、电子公告、家用电器控制、物业管理和计算机网络通讯等功能，将智能小区管理和家庭生活带入智能化、网络化时代。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷