在室外的

He wears khaki prison garb and has been spotted walking on an outdoor track. He plays bocce, chess and checkers. He scrubs pots and pans in the prison kitchen.

人们能看到身着卡其布囚服的马多夫在室外散步；他有时候会玩地滚球、象棋和跳棋，还会在监狱的厨房里擦拭盆盆罐罐。

The results show that the tiller number, biomass accumulation, contents of soluble sugar and proline, and activity of SOD isozyme of E+ plants were significantly higher (P.05), but malondialdehyde content significantly lower (P.05), than those of F- plants. In conclusion, endophyte infection improved the salt tolerance of wild barley under outside pot conditions.

结果表明：在高盐浓度300 mmol L^(-1下内生真菌显著提高了宿主野大麦分蘖能力、生物量积累、可溶性糖含量、脯氨酸含量、SOD酶活性(P.05)，同时降低了丙二醛含量，说明内生真菌的侵入有利于提高宿主野大麦在室外盆栽条件下的耐盐性。

The results show that the tiller number, biomass accumulation, contents of soluble sugar and proline, and activity of SOD isozyme of E+ plants were significantly higher (P.05), but malondialdehyde content significantly lower (P.05), than those of E-plants. In conclusion, endophyte infection improved the salt tolerance of wild barley under outside pot conditions.

结果表明：在高盐浓度300 mmol L^(-1下内生真菌显著提高了宿主野大麦分蘖能力、生物量积累、可溶性糖含量、脯氨酸含量、SOD酶活性(P.05)，同时降低了丙二醛含量，说明内生真菌的侵入有利于提高宿主野大麦在室外盆栽条件下的耐盐性。

A squirrel cage fan would pull hot outside air in through the pads for cooling before forcing it inside the home or office for comfort.

阿鼠笼式风扇将撤出在炎热的室外空气通过迫使前，在家里或办公室里的舒适冷却垫。

Underexposure - that's likely to be compounded, if you have darker skin ( because it blocks more of the sun's rays ), cover up when you're outside, or spend most of your time indoors.

假如你拥有比常人更黑的皮肤（因为黑色皮肤能阻挡阳光射线的照射）、在室外把身体包得很严密，或是常常呆在室内，那么你就有可能曝光不足。

Drying in the drying room can be seasonal, where outside temperature during winter months is not high enough and air-drying would take too long.

在干燥室中干燥可以是季节性的，发生在冬季的月份室外温度不够高，而空气干燥费时太长之处。

We all know the dangers of microorganisms that can spoil your meat prior to and during outdoor grilling.

我们全部知道在之前能损坏您的肉和在室外烤期间微生物的危险。

Pacing through the house from window to window, I am moved to open-mouthed wonder.

我在屋里踱来踱去，从一个窗口走到另一个窗口。室外的景色使我瞠目结舌，惊叹不已。

Despite the harsh weather conditions, the daily individual and group tactical training sessions for children between the age of 8 and 14 are taking place outdoors in the valley location in the Tatra mountains.

尽管当地天气条件恶劣(零下6度)，但国际米兰足球学校8到14岁的学员们一直坚持每天在室外进行个人和集体训练。

Plan for exposure. Where glulam beams will be exposed to weather, request a preservative-treated product or consider wood that has a natural resistance to decay, such as Alaska yellow cedar or Port Orford cedar.

暴露计划。凡集成胶合木梁材将要暴露在室外天气下，要求产品用防腐剂进行处理，或考虑运用具有天然抗腐烂的木材，如阿拉斯加黄杉木或港口奥福德杉树。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。