在室外的

UNPAID LEAVE \ 无薪休假 Furloughed Department of Motor Vehicles workers gathered Friday outside a Los Angeles office.

加利福尼亚州机动车辆管理处的员工上周五聚集在洛杉矶办公室外，当天是他们的首个无薪休假日。

Robinho, however, abandoned the pitch shortly after appearing outdoors to take care of his niggled ankle in the gym.

但是，罗比尼奥在进行了一段时间的室外训练之后回到了训练馆独自进行脚踝轻伤的恢复训练。

Opens daily from 10:00 to 01:00 The Deli It offers a delicious array of freshly baked breads, savories, cakes and gourmet sandwiches.

在一天的外出购物或工作后，回到酒店中风景如画的室外泳池或者按摩浴缸中放松身心。

The man surrendered hours after an e-fit was issued of a suspect seen running from Laurent's burning bedsit in New Cross, South London, nine days ago. Cops said the bloodbath was like something from a Quentin Tarantino movie.

这名33岁主要嫌犯於当日凌晨1时30分步入东伦敦路易甚地方警署，并走进接待处的问询室，向工作人员交代了自己是杀害法国学生凶手的事实，随后却被要求在问询室外排队等候，直至「轮到他」。

Hot-humid climatic wind tunnel paper introduced can simulate above natural climate environmental elements according to the variant velocity of flow and simulated solar radiant intensity regulation.

介绍的动态热湿气候动态风洞实验台，在传统风洞风速模拟与控制实验技术基础之上，通过增加太阳辐射模拟和空气温湿度控制，初步实现了对室外自然气候中太阳辐射、风速及温、湿度环境的模拟控制。

Sailing, marinas, renting boats on vacation areas: You will find women who like to have fun, and outdoor activities.

出航，小游艇船坞，租用在假期区域的小船：您将找到想获得乐趣和室外活动的MM。

Outside, under a bright October sun, thousands more stood along the quiet streets: elderly couples, solitary men, young women with strollers, some waving to the motorcades that occasionally passed, others standing in quiet contemplation, all of them waiting to pay their final respects to the diminutive, gray-haired woman who lay in the casket within.

室外，在十月明亮的阳光下，成千上万的人沿着街道沉默地肃立着，他们是：老年夫妇、独身男子和推着婴儿车的年轻女子，一些人对着偶尔经过的一队汽车挥手致意，另一些人站立着默哀，所有人都在等候着向躺在棺材中的头发花白的小个子妇女表达最后的敬意。

I was one of those sweepers myself.

必要时，让新来的员工在办公室外扫扫地对他们并没有什么坏处，我曾经就是那些扫地人之中的一员。

Several plazas, carved from the landscape, provide outdoor break and recreational spaces for employees.

一些小的广场嵌刻在景观中，为员工提供室外休闲娱乐的场所。

Maintaining its full independence it has taken up its abode in the houses and outhouses of man,for the simple reason that there are more mice there than elsewhere.

猫保持了完全的独立性，它会仅仅因为人类的室内或室外某処比别处多些耗子，而在那里保持著耐心。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。