在室外的

I've been cooped up at home; it's amazing to be outside.

我一直呆在家里，到室外来的感觉实在太美妙了。

The border effect and utilization rate of N fertilizer as base under wheat intercropped with spinach

鉴于氮肥施用对农田CH4排放的影响还有很大不确定性，室外盆栽试验于2 0 0 2年在南京农业大学实施。

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

Poor Neville was forced to wait outside the common room every night for somebody to let him in, while the security trolls leered unpleasantly at him.

改译为：（可怜的纳威只得每晚等在公共休息室外，看有谁能带他进去，这时那些保安侏儒便令人不快地拿眼睛瞄他。

Exhausting highly reactive, incompatible or highly toxic materials shall not be manifolded and exhausted directly to the outside.

产生高反应活性、性质不相容、强毒性气体的通风柜管路不能连接在一起，并且直接排除室外。

Mary's mother squirmed with anxiety when she was waiting outside the operating room.

玛丽的母亲在手术室外等候时坐立不安。

The present study has investigated biological effects of arsenic on clay pan yellow cinnamon soil, red soils (with high fertility and low fertility) and paddy soil.

通过室内培养及室外盆栽实验，研究了砷在粘盘黄褐土、红壤、水稻土上的生物学效应。

Right now, he and five additional mother cheetahs live indoors and outdoors in the big courtyard.

现在，它和另五只母豹生活在分室内室外两部分的一处大院里。

Hot-humid climatic wind tunnel the paper introduced can simulate natural climate environmental elements namely solar radiation、air velocity、air temperature and humidity, according to the variant velocity of flow and regulation of infrared light, humidifier, heating and cooling facility.

热湿气候动态风洞实验台在具有可调低速风外，还通过设置红外灯、加热与制冷、加湿与除湿装置，初步实现了对室外自然气候要素太阳辐射、风速及温、湿度环境的模拟控制。

We finally concluded that storage of beer or link of a problem: we say that the winter storage of beer to note the following: to avoid the beer on the outdoor long; beer , for storage at 5 ℃ to 25 ℃ environment, from light ; beer ...

我们最终得出结论还是啤酒贮藏环结出了问题：我们说，冬季贮藏啤酒需要注意以下事项：避免将啤酒长时间放在室外；啤酒适合存放在5℃到25℃的环境下，避光保存；啤酒在。。。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。