在室外的

By using the design method of integral layout with courtyard type, the campus is minimizedthe plot area and forms more outdoor activities space.

校园采用院落式整体布局，在减少建筑占地的同时，构成了多个室外交往活动空间。

By using the design method of integral layout with courtyard type,the campus is minimized the plot area and forms more outdoor activities space.

校园采用院落式整体布局，在减少建筑占地的同时，构成了多个室外交往活动空间。

But the design scape of the onsen remained simple, as an outdoor bath.

但是在温泉设计上仍然保留了简单的设计方法，比如室外浴室。

Light changes, like a window-pane axis, outdoor solar movement dropped in the indoor wall, the light is changing on the ground, like pictures, like sculpture in change.

光影的变化，窗格就像个轴心，室外太阳移动，投在室内墙上，地上的光影也在变化，就像图画，就像雕塑，在变化。

A catholyte reservoir (76) external to the cathode chamber supplies catholyte (40) to and removes gases (73) from the cathode chamber.

设置在阴极室外部的阴极电解液储存器（76）向阴极室供应阴极电解液（40）并从阴极室排出气体（73）。

As for CD8~+ T cells,the 3-D reconstruction map and grayscale map, which imply the distribution mode/pattern of membrane receptors,also illustrate that CD8 and CD69 receptors inhomogeneously distributing on cell membrane and forming nano-/microstructural domains:5 Atomic force microscopy is a rapidly developing tool recently introduced into the evaluation of the age of bloodstains,potentially providing useful information for forensic investigation.

以红细胞为模型，测量了在室温、室外环境及低温等三个条件下，玻璃和云母基底上细胞形态学及膜表面粘附力随时间变化的关系。

Although the outdoor pavage has been improved and greenbelt and garden furniture have been added to the Zhongxin Coastal Garden in Shantou , there is no improvement to the spatial essence and determinant arrangement , which is mainly due to the lack of positive exterior space .

汕头中信海滨花园建设虽然改善了室外铺地，增设了绿化和小品，但是在空间本质和行列式布局方式上并没有什么改进，主要原因就是缺乏积极的外部空间。

And sure enough, there were about twenty neighborhood kids waiting in line outside Rowley's badement.

果不其然，已经有二十来个邻居家的孩子在罗利家地下室外排长队了。

In regard to supplementary equipments, China Mobile has announced that the company will purchase all of antenna products, outdoor repeaters, optical fiber cable, power supply for switches, and air-conditions for base station from domestic providers; the company will also purchase most of the battery, feeder products, and small power generators from domestic providers.

在配套设备方面，中国移动宣布，天线产品、室外直放站、光纤光缆、开关电源、基站空调全部采购国内供应商的产品。

Most of the sound field simulation focuses on researching the impulse response in closured sound field,and then calculates other sound parameters,due to various environment in outdoor sound field,there is less research.

大部分声场仿真侧重于在室内封闭声场的前提下研究声场能量脉冲响应，进而获得其他声学参数，而室外声场环境由于差别较大，考虑因素较多因此研究较少。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。