在室外的

In those years the households used to make bacon and sausage all by themselves. My family loved to make sauce-seasoned pork, that is, to have fresh pork pickled in salt and Chinese prickly ash for a week, and then to have it dried up in the open air and apply sweet sauce to it for several times, and finally dry it up for use.

那年月家家户户还有自制香肠腊肉的传统习惯，我们家每年也爱做酱肉，将买来的新鲜猪肉用盐、花椒等腌上一周，再晾在室外任风吹日晒，并一层层地往上面抹甜酱，待晾干后煮熟食用，味道特别香。

If you live in an area where Sarracenia grow naturally or where they could if there were appropriate habitats, you can ignore all that follows and just plant your seeds outside in the fall in 15 cm (6 inch) or larger pots filled with a peat/sand mix and let nature takes it course.

如果你住在瓶子草的原生产地或者适合它们的环境，你可以直接跳过下面的介绍，直接将你的种子种在室外，找个15公分(6英尺)以上深的容器，使用泥炭土/砂混合介质，让大自然带领一切吧！

If you are working strenuously outdoors in a hot climate, then you would need more.

如果您是艰苦的努力在室外炎热的气候，那么您将需要更多。

Adding a sunroom is always a nice home addition which allows you to bring the outdoors in and still be in the comfort of a heated and cooled space.

加入太阳始终是一个好的家，其中除了让你把室外仍然可以在舒适的一个加热和冷却空间。

Designer :wolf udo wagner The 'fireplace' collection is an urban interpretation of a campfire and it is safe for use both indoors and outdoors. made from fire resistant glass and stainless steel, fires can last up to 2 and a half hours, emitting little carbon dioxide. What home is complete without a warm, inviting fireplace?

这几款新式壁炉适合城市住宅，它的旋转火焰无论是在室内还是在室外都是安全的，选用的材质是防火玻璃和不锈钢，火焰可以持续燃烧2-2.5小时，只挥发很少的二氧化碳，我们能够想象一个没有壁炉的房子是怎样的吗？

Battery-operated vacuum sweeper with travel drive for small to medium-sized surfaces. Connectable and adjustable side brush. Equipped with progressive flat pleated filter, filter shaker and suction device.

电瓶式直流电机驱动手推式自走吸尘清扫车；特别适合室内、室外的中、小面积使用；高度可调整式主刷；浮动式边刷；移动式尘箱；清扫过程中所产生的尘埃被及时吸入并保留在过滤器中；机械式过滤器除尘系统。

In the interest of prudence, Chen Ying in April 2000 on the indoor air pollutant formaldehyde again for testing, Beijing Institute of Labour Protection in the April 6, 2000, in the outdoor Carthage 8, 9 level winds, indoor formaldehyde concentrations were significantly whiffle of a test again, results still receive up to five times.

为慎重起见，陈颖于2000年4月就室内空气中的甲醛超标再次申请检测，北京市劳动保护研究所于2000年4月6日，在室外刮着八、九级强风，室内甲醛浓度被明显吹散的情况下再次进行了检测，结果仍然超标达5倍之多。

The nature and the simplicity of gentlemen and ladies, with their servants and furniture, I think is best observed by meals within doors.

他认为，如果叫他们两个中的某一位坐在室外吃饭，他一定会不安心的。

Stuttgart's Wilhelma zoo presented 4-month-old Wilbaer to the public on April 16, bringing the fluffy cub outdoors alongside his mother, Corinna.

斯图加特威尔玛动物园16日带著4个月大的威熊亮相，这只全身毛茸茸的小熊在室外和北极熊妈妈可琳娜玩耍。

Outdoor activities, such as horseback riding, are popular pastimes on the Kenai Peninsula.

意译：室外的活动，就像骑马运动是一种大众喜爱流行的娱乐活动在Kenai半岛。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。