在实验上

To optimize the extraction condition for the polysaccharides from Coriolus versicolor mycelium, the single factor tests and response surface methodology were applied.

为了探索云芝菌丝体多糖水浸提的最佳条件，在单因子实验的基础上，采用合理的实验设计方案，应用响应面法优化云芝多糖的提取条件。

Comparing with the result of methyl iodide in intense laser field, some differences are observed:(1) at the same laser field intensity, the highest charged fragment ion of methyl bromide was Br(superscript 3+), lower than I(superscript 6+) of methyl iodide;(2) the dehydrogenation channel was observed in the multiphoton dissociation or Coulomb explosion of methyl bromide, but was not observed in the case of methyl iodide;(3) HBr(superscript +) was observed, but there was no similar channel in the case of methyl iodide;(4) for methyl bromide, the valid charge distance of Coulomb explosion increases with the product of p and q; while in the case of methyl iodide, the distance remained almost the same;(5) the producing channel of CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) is different from the ionization-dissociation of methyl iodide in which the stepwise dissociation of CH3(superscript +) was thought to be the main channel, CH(superscript + subscript m)(m=0, 1, 2) of methyl bromide are mainly from the products of the direct dissociation of the dehydrogenated parent ions instead of the stepwise dissociation of CH3(superscript +).

与碘甲烷在强场中的实验结果对比发现：(1)在相同的激光场强下，碘甲烷电离解离的最高价碎片离子为I(上标 6+)而溴甲烷为Br(上标 3+)；(2)溴甲烷质谱中存在母体离子的脱氢产物CHBr和CHBr(上标 2+)，而对于碘甲烷，没有检测到这些通道，C-I键首先断开；(3)质谱中存在H^79Br和H^81Br，而碘甲烷的电离解离中不存在HI产物；(4)溴甲烷库仑两体爆炸的有效电荷间距随着两碎片电荷乘积的增大而增大，而对于碘甲烷此间距几乎不随电荷乘积变化；(5)CH(m=0， 1， 2)的主要生成通道可能与碘甲烷不同，不是来自CH3的顺序脱氢，而是来自脱氢母体离子的直接解离。

Secondly, basing on the analysis and research to the original measurement system NIM-10000H, the methods of exerting demagnetizing electric current and measuring flux are found out and the device is designed. Experiments are made to prove the feasibility of the device. Although there is feasibility in theory, it should be further research and perfection on making sure the exact electrical current.

第二部分是在对原有检测系统NIM-10000H进行分析和研究的基础上，逐步摸索出施加退磁电流的方法和实测磁通的快速检测方法，并设计出实验用的装置，加以实验验证是否可行，是否能达到快速检测，最终给出初步的结论，该方法可行，只是速度还不够快，而且电流大小的确定还有待进一步的研究和完善。

As a result,nitrate was deoxidized into nitrite.It provides a new way to determine the concentration of nitrate in vegetable.Revivification efficiency was chose as investigation index in the paper.

以还原效率为考察指标，在单因素实验的基础上，通过正交实验研究了酶法还原蔬菜中硝酸盐的最佳反应条件为pH值为7，反应温度30℃，酶浓度200 u/L，NADPH浓度4 mmol/L，反应时间30 min。

The enthalpies of some compounds were measured. And decomposition temperatures of some compounds were determined by thermogravimetric analyzer.

在合成实验中，研究了反应物分子结构，反应物配比对钯催化偶联反应速率及反应产率的影响，首次发现钯催化偶联反应中的取代反应，对观察到的实验现象给出了理论上的分析和解释。

Objective: This experimental study is based on earlier animal and clinical experiment, drawn thinkings of combinations with two methods and pursued a synthesis method of high-efficiency, cheap and convenient calcium and exercise treatment. We adopt taking natural-clam's casing powder and preconcereted-intensity excises to intervene shape of osteoporosis in gelded rats, than we compare the indexes such as the biomechanics indexes of the right femur and the third lumbar vertebrae, the weight and uterus quotiety of rats before the experiment to these indexes after the experiment. We hope to find better and suitable way to prevent and treat the postmenopausal osteoporosis and offer reference for clinic.

目的 本实验的主要目的是在前期动物实验的基础上，引入两种方式联合干预的思维，立足于探求既高效又经济、方便的补钙剂加上与运动疗法相联合的方式，对切除雌性大鼠卵巢而复制成的骨质疏松症模型进行服用天然贝类蛤蜊壳粉，同时施以预定强度的运动刺激的方法，再通过试验前后大鼠体重、子宫指数的变化及大鼠股骨和椎体生物力学指标的对比变化进行分析，以期探索出防治绝经后骨质疏松症的更好的、更适宜于大众的手段；并为天然钙剂和运动联合作用防治PMOP提供参考。

Results 45-51% of the nerve fibers innervating the superior rectus muscle in rats of group Ⅰ and 81-87% in group Ⅱ came from the neuron in contralateral midbrain, and the distribution of the neurons in midbrain was closer to normal rats in group Ⅱ than group Ⅰ.

结果 实验Ⅰ组大鼠支配上直肌的神经纤维有45%~51%由对侧中脑运动神经元发出；实验Ⅱ组81%~87%由对侧中脑运动神经元发出，神经元在中脑的分布更接近正常大鼠。

While science is taught in laboratories, the experimentalactual scientific treatises from Copernicus to Bohr. By reenacting the unfolding history of

科学是在实验室里教，用实验方法来展示科学史上的关键实验，同时学生还要阅读从哥白尼到玻尔的原始科学论文。

Finally, the calculated results are compared with experimental data and discussed in detail at different wind velocities and yawed angles of the wind turbine in this paper. The results illustrate that the calculation with the 3-D rotational effect improves the performance calculation and coincides with the experiment well to some extent.

最后，本文将风力机叶片在不同风速、侧偏角时的气动载荷计算结果与实验结果进行了比较和分析，结果表明，考虑旋转效应改进了风力机气动载荷的计算，总体上与实验值吻合得较好。

Experiment results indicate the HN derivatization method is not effective for test objects of complicated ingredients, such as gaba tea, germinated brown rice and germinated seed samples. We were unable to identify the GABA peak on the HPLC spectrum. When dealing with samples that contain large amount of amino acid, such as germinated brown rice and sprouted seeds, the PITC derivatization method is prone to disturbance and has the tendency to overestimate the GABA content. The OPA derivatization method effectively isolates the GABA peak of all test samples of this experiment. That its derivatization is simple and speedy makes it suitable for broader applications.

实验结果显示HN衍生法对於成分复杂的检品如茶汤、发芽玄米、发芽种子样品的分析效果皆不好，在HPLC图谱上无法辨识GABA peak；PITC衍生法对於含有大量蛋白质胺基酸的样品如发芽玄米、发芽种子则较易受干扰而可能高估GABA含量；OPA衍生法对於本实验所有样品中的GABA peak均有良好的分离效果，且衍生化过程简单快速是较建议广泛适用的检测方法。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！