在实验上

The fringe pattern generated by our method is of high contrast and has better quality than subtraction fringe.

我们在实验获得的变形前和变形后的散斑图上进行了实验验证，实验结果展示了新方法的性能。

The total instantaneous blockage accident study progress was summarized in the paper. The most important SCARABEE-N in-pile tests in TIB fields were reviewed, also various out-of pile backup tests. The SCARABEE BE+ group and APL group, which were directly linked to TIB scenario, were compared for the different test conditions and phenomena. Many analysis models and computer codes developed in parallel with SCARABEE program were presented, followed by using SCARABEE results for code verification and engineering practice.

本文总结了TIB研究在国际上的进展，综述了TIB研究领域最重要的SCARABEE-N实验和各种相关堆外实验，并将与TIB研究关系最紧密的BE+组和APL组实验的条件、进程进行了对比，同时介绍了与SARABEE计划同步开发的各种分析模型和程序，以及将SCARABEE实验成果用于其他程序的验证工作和应用情况。

Analytical formulae are presented for the first time to describe the shift in the resonance wavelength of LPG in response to etching of the fiber cladding or a change in the external refractive index. The accuracy of the formula is confirmed by comparision with numerical simulations and experimental results. We demonstrated that the resonance wavelengths of an etched LPG are more sensitive refractive index than those of an unetched grating. The bending properties of long period fiber grating written in different type fiber are studied experimentally. The transmission peaks and the central wavelength of LPG change with the bending of the fiber. A new peak appears at the shorter wavelength when the fiber is being bent. The changes of the peaks are different for different photosensitive fiber. Those properties have broad application foreground in fiber sensors and tunable filters.

分别从理论和实验上对长周期光栅的折射率特性以及光纤包层半径对长周期光栅特性的影响进行了研究，首次给出了描述光纤包层半径腐蚀和外界折射率改变与长周期光栅共振波长关系的理论表达式，实验与理论和数据模拟的结果很好符合，利用腐蚀光纤包层的方法可以有效地提高LPG的折射率灵敏度；对不同光纤中写入的长周期光栅的弯曲特性进行了实验研究，LPG的透射峰形状及其中心波长随光纤弯曲而发生变化，并且随着弯曲将在短波方向出现新的透射峰，其透射峰的变化规律因所用光敏光纤的不同而不同，这一特性在光纤传感和可调谐滤波器方面有重要的应用前景。

An experimental platform based on a three-dimensional digital imaging system with a microlens array was setup to reconstruct the elemental image array of a die captured in experiment, a volumetrically original image was reconstructed through this algorithm successfully.

搭建了基于微透镜阵列的三维数字成像系统实验平台，利用此算法对实验中获得的骰子基元图像阵列进行重构，成功地重构出原始物体的三维立体图像，在理论上和实验上证明了这种重构算法的有效性和可行性，并对实验中影响成像质量的因素进行了分析。

An experimental platform based on a three-dimensional digital imaging system with a microlens array was setup to reconstruct the elemental image array of a die captured in experiment,a volumetrically original image was reconstructed through this algorithm successfully.It is proved that the algorithm is feasible and valid both theoretically and experimentally.

搭建了基于微透镜阵列的三维数字成像系统实验平台，利用此算法对实验中获得的骰子基元图像阵列进行重构，成功地重构出原始物体的三维立体图像，在理论上和实验上证明了这种重构算法的有效性和可行性，并对实验中影响成像质量的因素进行了分析。

The shoaling wave height is related to wave steepness. Comparing with wave theories the shoaling coefficient of small amplitude wave theory_ which is not related to wave steepness, disagrees with experimental reset. The experimental result has the trend with Stokes third order shoaling theory, but Stokes wave theory overestimates the shoaling coefficient .

波浪之浅化波高与波浪尖锐度有关，微小振幅波理论中浅化波高与波浪尖锐度无关与实测值不符，实验结果在定性上与Stokes波三阶浅化理论有相同之趋势，但在定量上实验之浅化系数较小，理论值有高估的现象。

After IE experimental system is synopsized,principles for IE laboratory construction are proposed combining the actual situation of the university.

IE实验教学是在IE理论教学的基础上，通过专业教学实验体系，让学生在实验过程中认识、了解、掌握理论的原理和使用方法，培养其灵活运用理论解决实际生产系统中问题的能力。

This experiment lasts a semester. The intelligence, choice reaction time and simple reaction time of the subjects are tested before and after the experiment. All the tests are carried out according to The Screening Scale for Children Intelligence and EP202/204 reaction time.

采用《儿童智力筛查量表》和EP202/203反应时测定仪，在实验前和实验后对被试的智力水平和简单反应时、选择反应时进行了测定、并在此基础上对实验数据进行了统计分析。

Materials And Methods 1, The animal model of Sprague-Dawley rat for maxillary protraction was made in this study, and an appliance based on the principle of protraction headgear was designed and made for maxillary protraction treatment which was hooked over the front of the zygomatic arch ,and a hole was made on the skull in the experimental group rat .

以面具式前牵引矫治器为原理制作特殊的前牵引支架，以外科方法安装支架挂在大鼠颧弓前端，在实验加力组大鼠头颅上打孔，安放挂钩，通过弹性牵引提供支架向前牵引的支抗。2、以该动物模型为基础，选用90只五周龄的Sprague—Dawley健康雌性大鼠作实验动物，随机分到实验加力组、正常对照组、手术对照组。

It was the first time that experimental studies of the flow characteristics and convective heat transfer in platelet regenerative cooling channels with high aspect ratio were conducted in China.

大高宽比再生冷却套在宽度上已属于微小通道，为考察其流动传热是否与常规尺度管道不同，本文理论分析采用经典N-S方程而未考虑微小尺度效应是否合理，研究流道高宽比等几何参数对其水力和对流换热特性的影响，分别搭建了挤压式水力实验台和泵压式对流换热实验台，设计了d〓=1.0~1.2mm，宽度为0.6~0.8mm，AR=3~15的5个不同高宽比矩形通道层板试验件，采用线切割加工槽道和扩散焊接盖板的制造工艺，得到了质量可靠的试验件，以水为工质，在国内首次对大高宽比层板再生冷却通道的流动和对流换热特性进行了实验研究。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。