在实验上

With the raw material of glucose and catalyst of amide, the technology of the preparation of acidproof caramel color was studied.

对以葡萄糖为原料，复合氨基化合物为催化剂制备耐酸型焦糖色素的工艺进行了研究，在单因素实验基础上，通过正交实验得出较好的工艺条件为糖液浓度60%、保温温度145℃、保温时间3h、催化剂用量5%，得到色率达163626，带负电荷的耐酸焦糖色素产品。

We further evaluated the synergistic cytotoxicity of TRAIL in combination with actinomycin D, cisplatin and paclitaxel in A549 cell lines in vitro and in vivo.

本实验选择了人肺腺癌A549细胞瘤株作为我们实验研究的对象，通过TRAIL对人肺腺癌A549细胞诱导凋亡研究，在A549的荷瘤裸鼠的动物模型上研究了其体内的抗肿瘤活性，并进一步研究了TRAIL与化疗药物放线菌素D(actinomycin D，Act D)、紫杉醇和顺铂(cisplatin，CDDP)的联合作用对人肺腺癌A549细胞的体外协同抗肿瘤活性，通过化疗药物协同增强TRAIL抗肿瘤活性作用机制的初步研究，为降低临床化疗药的用药量，减轻其对机体的不良反应提供一定的理论基础。

This model was finely fitted by theexperimental results and was used to calculate the activation area,which was 0.127 〓/mol with little dependence of subphasetemperature. The positive activation area indicate that there is anincrease in area when the activated complex is formed, increasingthe surface pressure should decrease the rate constant and that theactivated complex is unimolecular in nature.

在一系列实验曲线的基础上，我们提出测量的面积变化应该由聚合中分子结构变化引起的急剧的瞬时面积变化与随后的与此面积变化相反的弛豫过程两部分组成，并据此提出一种反应动力学模型，此模型与实验结果相当吻合，此模型用于处理聚合速率的紫外光强依赖性，得到聚合速率常数近似与光强成二次幂指数关系；此模型也被用于计算活化面积，发现活化面积为〓，几乎与温度无关。

After a further analysis based on the empirical results,a trial probe on the cognitiveprocessing mechanism of the problem representation of the word problem in two types of MLDwas made by the author.The MRD performed much poorer than the MLD only in the mostdifficult equation listing of word problem and the medium and most difficult problemrepresentation of word problem,which showed no difference in computation and comprehensionof simple meaning of the problem,but the gap between two types of MLD became wide as afunction of difficulty and cognitive loading.It indicated that the MLD only had some advantage over MRD for they used more cognitive skills to solve the problem.

基于以上实验的结果，对两类数学困难小学生的应用题问题表征的认知机制作如下推断：混合型数学困难学生仅在高难度水平的应用题列式成绩和中高难度水平应用题问题表征水平上比单纯型数学困难学生得分显著低下，表明两类数学困难小学生在计算能力与理解简单题意的能力上并无差异，但随着难度提高，认知负荷加重，两类数学困难学生在应用题解题上的差异得以突显，表明当需要运用更多的认知能力解决问题时，单纯型数学困难学生比混合型困难学生更具优势。

Basing on the setup of animal model of root avulsion of the brachial plexus, we divided the experimental animal into four groups by the operative method: Group A: one end of the maternal nerve graft was connected with the upper trunk of the healthy side by end-to-side neurorrhaphy, and the other end was sutured to the distal stump of musculocutaneous nerve infraclevicularly by end-to-end neurorrhaphy. Goup B: on the healthy side, the operation was the same, the other end was sutured to the distal end of C〓 by end-to-end neurorrhaphy on the affected side. Group C: the maternal nerve graft bridged the phrenic nerve and infraclevicular musculocutaneous nerve of the affected side by end-to-end neurorrhaphy. Group D: the phrenic nerve was sutured to the distal end of C〓 supraclevicularly by end-to-end neurorrhaphy.

在构建了模拟小儿臂丛神经根性撕脱伤的动物模型基础上，将实验动物按手术方式分组如下，A组：母鼠提供的的神经移植体一端与子鼠健侧臂丛上干行端侧吻合，另一端与患侧已切断的锁骨下肌皮神经远端行端端吻合。B组：母鼠提供的的神经移植体一端与子鼠健侧臂丛上干行端侧吻合，另一端与患侧已切断的锁骨上颈〓远端行端端吻合。C组：母鼠提供的的神经移植体桥接于子鼠患侧膈神经与锁骨下肌皮神经之间。D组：子鼠患侧膈神经直接与锁骨上颈〓远端行端端吻合。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the Oscilloscope , completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital oscilloscope frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital oscilloscope tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

To complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

This experiment counts based on the direct digital frequencysynthesis the basic principle, fully II and hardware LT - IV testedthe box using ALtera Corporation's FPGA chip FLEX10 in softwareMaxplus in the platform to complete the DDS system design, hasdesigned a frequency and the phase may control has the sine and thecosine output direct numeral frequency synthesizer, was allowedto control and to observe the profile through the downloading boardand the oscilloscope, completed in the enhancement request hascontrolled the frequency and the phase through the downloading boardon pressed key, as well as many kinds of profiles, includingsquare-wave, saw-tooth wave, triangle wave and cosine wave choiceoutput, In addition on digital tube dynamic demonstration productionprofile frequency, and produces the tbl document from the simulationprofile, simultaneously draws the profile using the matlab higherorder language.

涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢涂层测厚仪-帮忙翻译一下，谢谢帮忙翻译一下，谢谢本实验基于直接数字频率合成计的基本原理，充分利用ALtera公司的FPGA芯片FLEX10在软件MaxplusⅡ和硬件LT—IV实验箱的平台上完成了DDS系统的设计，设计了一个频率和相位均可控制的具有正弦和余弦输出的直接数字频率合成器，通过下载板和示波器可以控制和观察波形，在提高要求中完成了通过下载板上的按键来控制频率和相位，以及多种波形，包括方波、锯齿波、三角波和余弦波的选择输出，此外在数码管上动态显示生成的波形频率，并且从仿真波形中生成tbl文件，同时利用matlab高级语言画出波形。

It was shown from electrochemical experiments that cytochrome cexhibited direct electrochemical responses on the both electrodes, but only the currentof diffusion existed on the SWNT/Au electrode while both the current of diffusionand adsorption of cytochrome c occurred on the SWNT/AET/Au electfode.

实验结果表明，细胞色素C在这两种电极上均表现出良好的电化学响应，但在SWNT／Au电极上只存在扩散电流，而在SWNT／AET／Au电极上同时表现出扩散和吸附两种电流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。