在实验上

Theoretical and experimental investigation on the evolution of the atomic system with gaussian velocity distribution in a laser plane wave, in which the theoretical predications is in good agrement with the experimental results.

3在理论上和实验上系统地研究了高斯速度分布原子系统在激光行波场中的演化过程及其和激光光强、失谐、作用时间等物理参量的关系。理论和实验结果基本一致。

The supermolecule system building on the weak interactions between molecules has always been the focus on chemistry , bionomy , material science and informatics theoretically and experimentally . However , because the experiments fail to provide varied information in detail .

通过分子间弱相互作用构筑的超分子体系一直是化学，生命科学，材料科学，信息科学领域在理论和实验上的研究焦点，但对于分子间的相互作用体系，实验研究不能提供十分详细的各种信息，所以量子化学计算在补充其结构，能量，光谱等信息上有着重要的意义。

In this study,the expression and role of PAI-3 in the epithelization of human skin,including normal adult human skin,cultured differentiated keratinocytes and the development of human embryo,were observed,so as to elucidate the possible role of PAI-3 in the epithelization of skin and provide the experimental base for further studying the mechanism in epithelization of skin and all kinds of skin diseases.

本实验旨在研究正常成人皮肤组织及培养分化KC 中和胚胎生长发育过程表皮KC 中的PAI-3 的表达及作用，希望有助于阐明PAI-3 在皮肤上皮化中的功能，为进一步研究PAI-3 在皮肤上皮化中的机制及各种皮肤疾病提供实验基础。

In animal, up to the present, there are a few reports about lipoid pneumonia, especially, in laboratory animal, there is no report regarding lipoid pneumonia induced by endogenous factor.

有关实验动物的类脂质性肺炎，在世界上少有报告，尤其实验动物由内因性引起的类脂质性肺炎，在世界上未见有病例报告。

This article, through summarizing the progresses in the evapotranspiration (ET0) methods research, analyzes representative ET0 computation methods emphasized on three periods of the world: modificative Penman, Penman-Monteith and standard ASCE-PM. We take 20th century 90's last stages and 21th century initial period's world newest 19 experimental achievements with lysimeter's actual value rating ET0 value as the foundations, analyzing general usage of the ET0 computational method regarding the different climatic conditions. Although the effect of PM method application is desirable in many areas, many local effects are still unsatisfactory; the method MP and so on are more suitable in part of areas; the PM and MP method are not popular, the special attention must be paid to the standard ASCE-PM method. In brief, these kinds of half theory (semi-empirical) methods only suit in certain areas.

通过对ET0计算公式研究进展的总结，分析了在世界上三个时期比较有代表性的计算蒸发腾发量(ET0)的主要公式：修正Penman公式、Penman-Monteith公式及标准ASCE-PM公式；以20世纪90年代末期和21世纪初期世界上最新的19个用Lysimeter实验值率定ET0计算值的实验成果为基础，对于不同气候条件下ET0计算方法的普适性分析评估认为：虽PM公式应用效果较好的地区较多，但也有不少地区效果欠佳，MP等公式在一部分地区较好，PM与MP公式并非普适性的，要特别关注标准ASCE-PM公式，总之，这类半理论公式均有一定的地区性。

Pot experiments were carried out to study airborne ~ 125 I deposition on crops and soil, the results show that (1)~ 125 I aerosol deposited on plants in a dry deposition mode;(2)~ 125 I aerial deposition on leaves can be transferred to other tissues through foliar absorption;(3) corn and navy bean have the largest observed translocation factor of the selected crops.

盆栽实验的结果表明，(1)125I气溶胶在农作物上的沉积主要是干沉积；(2)沉积在农作物上的125I可以通过叶面吸收转移到其他组织中；(3)玉米和菜豆的易位因子最大。125I从土壤到农作物的吸收实验表明，沉积在土壤中的125I能够通过根部吸收转移到农作物中，125I在小米和高粱中的转移系数明显高于其他作物。

In experiments, performances of the chamber density, the cooling speed of cold trap, and the efficiency of heat exchanger are all better than the contrast machine, so do the results of drying volume of the experimental machine, water capture of cold trap, drying efficiency, and electricity consumption in drying experiments of water.

在实验中发现腔体的气密度、蒸发吸附盘管降温速率及热交换器的效率皆比市面上对照机台佳，且在水的乾燥实验中，实验机台的抽水量、蒸发吸附盘管捕水量、抽水效率及耗电量皆优於对照机台。

Based on the empirical result, we compare the Apriori algorithm with this improved algorithm.

在实验的基础上对Apriori算法和改进的算法进行了比较，实验结果表明，在特定的数据库中，改进的算法在挖掘效率上优于 Apriori算法。

Our theory predicts the minimum value of ponderomotive parameter and the corresponding critical laser intensity, below which no diffraction can occur; 6, We studied the energy transfer of a two-level atom moving in a cavity field, as well as its influence on the atomic emission spectra and on the photon distribution of the intro-cavity field.

我们用两对激光模来模拟紧聚焦的高斯光场，成功地得到了《Nautre》上Batleaan等人的实验观测结果，预言了有待实验进一步观测的新现象，并确立了发生电子衍射的激光场的临界强度； 6，研究了原子在激光场中运动时光场与原子之间的能量交换，以及这种能量在光谱上的反映和对激光场统计性质的影响。

This research mainly discusses Composite Assessment in the teaching application. Firstly, the eight-graders taught the Factorisation in the Embedded-Composite Assessment will be discussed in terms of their learning achievement and learning attitudes.In addition, the experiment group's learning attitudes are also investigated.

本研究主要在探讨复式评量在教学上的应用，其目的为探讨「融入复式评量之实验教学」对国二学生学习「因式分解」单元的学习成就与学习态度之影响、以及探讨「融入复式评量之实验教学」对实验组学生在学习态度上的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。