在实验上

Liu Jin is one of the young and active artists now. His latest art experiments are all used his body as medium. His opuses aspire after feelings of releasing for using his body with pleasant sensation of being presence in the foreland of art experiments. Although his opuses contain some behavior art, I slide over to say that his art exploration is only the behavior art, it doesn't mean that behavior art is the wicked way for artists to get high reputation and flubdub, also it doesn't mean that the actual behavior art is target of public criticism in the government art criticism circles, we can say that because of many people just pay their attention to the Chinese meaning of "behavior". For this reason, it is similar to the performing art.

刘瑾是目前较活跃的年轻艺术家之一，他最近的艺术实验均以自己的身体为媒介，他的作品追求身体在执行作品的过程中的释放感和在场于艺术实验前沿的亢奋，尽管他的作品包含了许多的行为艺术因素，但我还是回避了以行为艺术来简单化的指称他的艺术探索，这既非是行为艺术在某些人眼里已成为哗众取宠，沽名钓誉的恶俗行径，也不是因为目前行为艺术在官方的艺术批评界已成为众矢之的，而是因为行为艺术这一名词本身在中文语境中过于看中行为本身，在这一点上，又同表演艺术相差不远。

The anodic oxidation reactions of borohydride ion involves a novel and complex reaction system of three hydrogen valence states: protide H(superscript --protium H(superscript 0*-proton H(superscript +. Based on cyclic voltammetry and polarization studies, a multi-step mechanism for the oxidation of BH4-on Cu anode in NaOH solution was presented, and a kinetic expression containing the coverages of BH(superscript - subscript 4) and OH-adsorbed on the surface of Cu anode was deduced by the steady state approximation theory.

鉴于BH(上标-下标 4)阳极氧化反应涉及一个复杂的氢负离子H(上标-下标 4)－氢单原子H(上标 0*)－质子H之间价态转化的新颖反应体系，在循环伏安和极化实验研究基础上，提出了NaOH溶液中BH(上标-下标 4)在Cu电极上氧化反应的多步骤机理，导出了包含表面吸附态BH(上标-下标 4， ad)和OH覆盖率θ和θ的电极反应动力学方程。

And Finally according to theprogramed algorithms, simulation and experimental stitchings are porformed for testing thealgorithm accuracy. Results show that, the comprehensive errors of theretical andexperimental wavefront stitchings are less than 10~(-6)λand than PV/10 (where PV refering towavefront peak-to-vally value), respectively. Furthermore, experimental research isconducted on the influence of stitching accuracy by sub-aperture overlapping area andstitching modes, with subaperature real-time stitching test for large plano-optic broughtabout.

第三，对编写的算法程序进行了模拟拼接实验和实际拼接实验，测得该算法程序的精度为：理论拼接波面的综合误差小于10~(-6)λ，实际拼接波面的综合误差小于PV／10(PV为被测波面相位峰谷值)；在此基础上，又就子孔径重叠区域大小和拼接模式对拼接精度的影响进行了实验和分析，实现了大口径光学平面的子孔径实时拼接检测。

Based on the research of development characteristics of overthrust fault, its sealing mechanism is ana- lyzed. The evaluation standard and method for sealing ability of fault is established through the following two simulation experiment: one experiment is ,the quantitative relationship between property of filler in fault zone and sealing ability of fault , another experiment is the deformation characteristics of gymsum. By evaluating sealing ability of overthrust faults on several typical structure in Kuche ression,its considered that most cur- rent faults are sealed.

本文通过逆掩断层发育特征研究，分析了逆掩断层封闭机理，在断裂带填充物性质与断层封闭性定量关系模拟实验和膏泥岩变形特征模拟实验基础上建立了断层封闭性评价标准及评价方法，以此对库车坳陷几个典型构造上逆掩断层垂向封闭性进行了评价，结果表明现今断层多是封闭的。

The aging test and bump shear test of Sn3.5Ag solder bumps reflowed on the Au/Ni/Cu pad through ISHR were carried out.

为此，采用ISHR进行了无铅钎料Sn3.5Ag在Au/Ni/Cu焊盘上的重熔实验、高温老化实验以及凸台剪切实验。

The first part will discuss the simulative writing of vanguard novels, which is impacted by west culture. First, based on the overthrowing truth, disconstructing the chain of polts, the time and place of physics, clearing up the characteristics, disclosing the openness of text, we'll analyze their imitating the narrative model of postmodernism. After that, in terms of the cultural differences resulting from different social context, we'll analysis the limit of transplanting modern west tragic spirit.

论文上篇论述实验探索小说在西方文化冲击下的模拟写作，即：首先从实验探索小说颠覆真实性、解构情节链条及物理时空、消解人物性格特征、展示文本的开放性这几方面分析其对西方后现代叙事模式的模拟；然后通过中西方悲剧产生的不同社会文化背景所造成的文化特质的差异分析实验探索小说横移西方现代主义悲剧精神的局限。

Based on the comprehensive researches on the related fields and two years elaborate preparation, the first modulation experiment of precise torsion balance was completed.

在全面调研历史上关于光子静止质量的各种实验检验和理论分析方法以及与光子静止质量相关理论的基础上，经过两年多的准备，作者于2002年首次采用精密扭秤调制法完成了光子静止质量的实验检验，数据分析结果给出光子静止质量的上限为1.2×10-51克。

Based on a brief introduction of the important Radical Pair Mechanism of Chemically Induced Dynamic Electron Polarization, a series of CIDEP spectra originated from RPM, partially or entirely, were recorded and analyzed in this dissertation.

论文在对CIDEP中的一个重要机理——RPM机理的模型阐述的基础上，对多种具有RPM机理的体系进行了实验测量，并对实验谱图进行了分析，最后从理论上对RPM的极化强度进行了计算。

Due to the change of the hardware and high voltage during the small angle GDH experiment data-takeing, the CO2 gas threshold Cherenkov detector on HRS at Hall-A in Jefferson Jlab was calibrated for seven times.

在JLab的A大厅上的小角度GDH实验中，因为实验过程中硬件条件的变化，对位于高分辨谱仪上的CO2阈契仑柯夫探测器进行了多次刻度修正，并得到7套修正系数。

Many of the experiments were carried out with animals (in the famous'Skinner Box') and the first difficulty concerns the transferability offindings with animals to complex human behaviour, of which language isa prime example.

由于许多实验都是在动物身上进行的（例如著名的斯金纳箱实验），最先遇到的问题就是如何将从动物身上获得的实验结果转换到复杂的以语言为范例的人类行为上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。